Prigovor prema članku 12: osporavanje odluke o nepokretanju kaznenog progona

Osoba iza rešetaka u prigušenom svjetlu.

Kada javni tužitelj odluči da neće pokrenuti kazneni progon ili odustane od postupka, izravno zainteresirana strana može zatražiti od žalbenog suda (gerechtshof) da ipak naloži kazneni progon. To je postupak podnošenja pritužbe prema članku 12. nizozemskog Zakona o kaznenom postupku (Wetboek van Strafvordering, Sv); zakon ne određuje fiksni rok za većinu pritužbi, osim što se pritužba na nalog o kazni (strafbeschikking) mora podnijeti u roku od tri mjeseca od dana kada ste za nju saznali (članak 12k Sv).

Žalbeni sud procjenjuje je li kazneni progon izvediv na temelju dokaza i je li se on trebao provesti. Ako prihvati tužbu, nalaže Javnom tužiteljstvu (Openbaar Ministerie, OM) da pokrene kazneni progon, a taj je nalog obvezujući.

Što je postupak prema članku 12.?

To je pisana pritužba (beklag) žalbenom vijeću (beklagkamer) žalbenog suda protiv odluke o nepokretanju kaznenog progona, obustavi kaznenog progona ili rješavanju slučaja nalogom za izricanje kazne. To je glavna provjera diskrecijskog prava OM-a da odluči koji slučajevi idu na sud.

Prigovor se može odnositi na formalnu odluku o nepokretanju kaznenog progona (sepot), situaciju u kojoj OM jednostavno ne pokreće kazneni progon ili nalog za kažnjavanje koji smatrate preblagim. Žalbeni sud ne odlučuje je li osumnjičenik kriv. On odlučuje treba li slučaj ići pred kazneni sud, koji zatim odlučuje o krivnji i kazni.

Tko može podnijeti pritužbu prema članku 12.?

Samo izravno zainteresirana strana (rechtstreeks belanghebbende) prema članku 12. Sv. U praksi je to žrtva, preživjeli rođak u smrtnom slučaju ili tvrtka koja je pretrpjela izravnu štetu od kaznenog djela.

Pravna osoba, poput zaklade ili udruge, također se može kvalificirati ako njezin statut i stvarne aktivnosti štite interes na koji odluka izravno utječe. Opća zabrinutost zbog kriminala ili novinski izvještaj nisu dovoljni. Sud to prvo provjerava: ako niste izravno zainteresirana stranka, vaša se pritužba proglašava nedopuštenom bez preispitivanja merituma.

Koji žalbeni sud rješava tužbu?

Podnosite žalbu žalbenom sudu za okrug u kojem je donesena odluka o nepokretanju kaznenog progona. Odluke Državnog javnog tužitelja (Landelijk Parket) i Državnog tužitelja za prijevaru, ekološki kriminal i oduzimanje imovine (Functioneel Parket) idu Žalbenom sudu u Haagu.

Pritužbe na odluke o nepokretanju kaznenog progona protiv policajca zbog upotrebe sile podnose se Žalbenom sudu Arnhem-Leeuwarden. Ako podnesete pritužbu pogrešnom sudu, on se proglašava nenadležnim i, ako je nadležan drugi sud, upućuje pritužbu tamo (članak 12b Sv). Pravna osnova je članak 12. Zakona o kaznenom postupku.

Koji su rokovi?

Za pritužbu na nalog o kazni rok je tri mjeseca od dana kada ste za nju saznali (članak 12k Sv). Za odluku o neprovođenju kaznenog progona ne postoji fiksni zakonski rok, ali pritužba podnesena vrlo kasno može se proglasiti nedopuštenom.

Sud, između ostalog, procjenjuje koliko ste dugo čekali i je li osumnjičenik mogao razumno pretpostaviti da je slučaj zatvoren. Djelujte u roku od nekoliko tjedana od primitka pisma OM-a, a ne mjeseci. Žalba na nalog o kazni koji nije u potpunosti izvršen može se podnijeti i nakon tri mjeseca.

Kako podnosite žalbu?

Potpisanim i datiranim pismom žalbenom sudu, poslanim poštom ili e-poštom. Prema smjernicama pravosuđa na rechtspraak.nl, pismo treba sadržavati:

  • broj predmeta javnog tužitelja (parketnummer) ili broj policijskog izvješća;
  • policijska postaja ili ured OM-a koji je rješavao slučaj;
  • opis prekršaja i osoba protiv koje želite da se podigne optužnica;
  • zašto ste izravno zainteresirana strana i zašto se ne slažete s odlukom;
  • kopiju pisma odluke OM-a, ako ga imate, i adresu za odgovore.

Odvjetnik nije obavezan. Sudska tajništvo (griffie) pismeno potvrđuje primitak, a sud zatim traži od glavnog odvjetnika (advocaat-generaal) OM-a da podnese izvješće o predmetu (članak 12a Sv).

Policija i hitne službe na mjestu prometne nesreće

Možete li vidjeti spis slučaja?

Da, obično prije saslušanja. Prema rechtspraak.nl, kontaktirate tajništvo u roku od 14 dana od datuma na pozivu za saslušanje kako biste dogovorili pregled i ponesete identifikacijski dokument.

Predsjedavajući sudac može zadržati dokumente, na primjer radi zaštite trećih strana ili istrage. Obično samo odvjetnik može dobiti kopije. Čitanje policijskog izvješća i izjava svjedoka najbolji je način da se shvati zašto je OM odlučio ne pokrenuti kazneni progon i da se konkretno odgovori na te razloge.

Što se događa na saslušanju?

Vijeće za pritužbe saslušava vas i, prije nego što može naložiti kazneni progon, osobu protiv koje želite da se pokrene kazneni progon (članak 12e Sv). Saslušanje nije javno.

Možete prisustvovati sami, s odvjetnikom ili ovlaštenim predstavnikom ili ostati odsutni i pustiti sud da odluči o dokumentima. Glavni odvjetnik objašnjava stav OM-a. Ako je pritužba očito nedopuštena ili očito neutemeljena, sud može odlučiti bez ročišta. Sud također može naložiti daljnju istragu prije nego što donese odluku.

Što može odlučiti žalbeni sud?

Ili podržava tužbu i nalaže kazneni progon ili je odbacuje (članak 12i Sv). Prema rechtspraak.nl, odluka se obično donosi u roku od šest tjedana od saslušanja.

Ako sud naloži kazneni progon, OM mora predmet podnijeti kaznenom sudu, koji zatim odlučuje o krivnji. Žalbeni sud može priložiti upute, poput sudske istrage. Također može odbiti nalog iz razloga općeg interesa, na primjer kada je kazneno djelo lakše ili starije. Redovna žalba (hoger beroep) protiv odluke nije moguća.

Koje pogreške oslabljuju pritužbu?

Većina pritužbi odbija se zbog dopustivosti ili nedostatka konkretnih argumenata. Sudu su potrebni razlozi zašto je kazneni progon izvediv i trebao je uslijediti, a ne samo neslaganje.

  • Čekanje mjesecima nakon pisma OM-a, tako da je tužba podnesena prekasno.
  • Podnošenje bez pokazivanja izravnog interesa, na primjer kao susjed ili svjedok.
  • Ponavljanje vašeg iskaza umjesto osvrta na razloge koje je naveo OM, poput nedostatka dokaza.
  • Neuvid u spis prije saslušanja.
  • Podnošenje zahtjeva pogrešnom žalbenom sudu.

Što možemo učiniti za vas u vezi s pritužbom prema članku 12?

Naši odvjetnici za kazneno pravo pomažu žrtvama, rodbini i tvrtkama u postupcima podnošenja tužbi pred žalbenim sudovima.

  • Procjenjujemo jeste li izravno zainteresirana strana i je li pritužba podnesena na vrijeme.
  • Analiziramo odluku OM-a i razloge za nepokretanje kaznenog progona.
  • Sastavljamo i podnosimo tužbu nadležnom žalbenom sudu.
  • Pregledavamo spis predmeta i pribavljamo kopije relevantnih dokumenata.
  • Zastupamo vas na zatvorenoj raspravi pred vijećem za pritužbe.

Rezime

  • Prema članku 12. Sv, izravno zainteresirana strana može zatražiti od žalbenog suda da naloži kazneni progon nakon što OM odluči da se kazneni progon ne pokreće.
  • Žalba na nalog o kazni mora se podnijeti u roku od tri mjeseca (članak 12k Sv); za ostale odluke postupajte odmah.
  • Podnesite potpisano i obrazloženo pismo nadležnom žalbenom sudu poštom ili e-poštom; odvjetnik nije obavezan.
  • Ročište je zatvoreno za javnost, osumnjičenik se saslušava prije bilo kakvog naloga i redovna žalba nije moguća.

Često postavljana pitanja

Trebam li odvjetnika za pritužbu prema članku 12?

Ne, odvjetnik nije obavezan. Međutim, odvjetnik može dobiti kopije spisa predmeta i objasniti razloge koje je OM naveo za nepokretanje kaznenog progona. Ovisno o vašim prihodima, možete ispunjavati uvjete za subvencioniranu pravnu pomoć; Law & More ne funkcionira na temelju subvencionirane pravne pomoći.

Postoji li rok za podnošenje pritužbe prema članku 12.?

Samo za nalog za kažnjavanje: tri mjeseca od dana kada ste za njega saznali (članak 12k Sv). Za odluku o nepokretanju kaznenog progona ne postoji fiksni zakonski rok, ali pritužba podnesena vrlo kasno može se proglasiti nedopuštenom, stoga postupite u roku od nekoliko tjedana.

Mogu li se žaliti na odluku žalbenog suda?

Protiv odluke vijeća za pritužbe nije moguća redovna žalba (hoger beroep).

Odlučuje li žalbeni sud je li osumnjičenik kriv?

Ne. Odlučuje samo treba li se slučaj kazneno goniti. Ako naloži kazneni progon, kazneni sud kasnije odlučuje o krivnji i kazni.

Tko predstavlja Državno odvjetništvo u ovom postupku?

Glavni odvjetnik (advocaat-generaal) na žalbenom sudu. On ili ona piše izvješće o slučaju i objašnjava stav glavnog odvjetnika na raspravi (članak 12a Sv).

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh je odvjetnik u Law & More in Eindhoven i AmsterdamRadi na pitanjima kaznenog i upravnog prava, gradeći svoje savjete na temeljitoj analizi činjenica i zakonodavstva.

Osumnjičen za kazneno djelo?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za kazneno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Retroaktivna alimentacija u Nizozemskoj je uzdržavanje koje se određuje, povećava ili smanjuje s učinkom

Sumnja na pranje novca znači da policija ili državno odvjetništvo sumnjaju

Istražite opći zakon o zaštiti podataka u Nizozemskoj kako biste ga bolje razumjeli

Ako ste žrtva kaznenog djela u Nizozemskoj, ne

Čim vas policija tretira kao osumnjičenika, imate tri osnovna prava:

Ako sadržaj generiran umjetnom inteligencijom sadrži pogreške ili krši nečija prava, tvrtka koja ga je odabrala koristiti