Rad za opće dobro (taakstraf): pravila, rokovi i pretvorba

Nalog za rad za opće dobro (taakstraf) je neplaćeni rad izrečen kao glavna kazna prema članku 22c nizozemskog Kaznenog zakona (Sr), s maksimalnim trajanjem od 240 sati. Sud ga izriče nakon saslušanja; javni tužitelj može izreći do 180 sati u nalogu za kažnjavanje (strafbeschikking) prema članku 257a Sv, ali ne za teška nasilna i seksualna kaznena djela isključena člankom 22b Sr.

Posao morate dovršiti u roku od osamnaest mjeseci od pravomoćnosti presude ili u roku od devet mjeseci za nalog o kazni (članak 6:3:1 Sv). Ako ga ne izvršite kako treba, državni odvjetnik preostale sate pretvara u zamjenski pritvor (vervangende hechtenis); na tu odluku možete uložiti prigovor u roku od četrnaest dana.

Što je nalog za rad u općem interesu?

Nizozemski kazneni zakon ima tri glavne kazne: zatvor, nalog za rad za opće dobro i novčanu kaznu. Prema članku 22c Sr, presuda ili nalog za kažnjavanje navodi broj sati i može opisati vrstu rada; maksimum je 240 sati.

Rad se odvija u neprofitnim organizacijama, kao što su općine, domovi za starije i nemoćne, bolnice i sportski klubovi. Neplaćen je i obavlja se u vaše slobodno vrijeme, izvan radnog vremena. Gdje je to praktično, probacijska služba (preklasifikacija) povezuje rad s prekršajem.

Taakstraf se često kombinira s drugim sankcijama: uvjetnom zatvorskom kaznom, zabranom vožnje, odštetnom mjerom za žrtvu ili novčanom kaznom. Maloljetnici spadaju pod zaseban režim s nižim maksimalnim kaznama; ovaj članak pokriva kazneno pravo za odrasle. Naši nizozemski vodiči za kazneno pravo daju širu sliku izricanja kazni i postupka.

Tko može nametnuti rad za opće dobro?

Kazneni sud može izreći do 240 sati nakon saslušanja. Javni odvjetnik može izreći do 180 sati bez saslušanja, u nalogu o kažnjavanju za prekršaj ili kazneno djelo za koje se može izreći maksimalno šest godina zatvora ili manje (članak 257a(1) i (2) Sv).

Kazneni nalog nije sudska osuda, ali ako samo izvršite posao, gubite mogućnost osporavanja slučaja. Prema članku 257e Sv možete podnijeti prigovor (verzet) u roku od četrnaest dana nakon što vam je nalog osobno uručen ili vam je na drugi način postao poznat. Predmet zatim ide na kazneni sud.

Kada se ne može izreći rad za opće dobro?

Članak 22b Sr sadrži zabranu rada za opće dobro (taakstrafverbod). Primjenjuje se na kazneno djelo za koje je predviđena kazna zatvora od šest godina ili više koje je prouzročilo tešku povredu fizičkog integriteta žrtve, te na kaznena djela iz članaka 181, 252 i 253 Sr.

Prema članku 22b(2) Sr, zabrana se također primjenjuje ako ste primili nalog za rad za opće dobro za sličan zločin u pet godina prije novog prekršaja i izvršili ga ili vam je nalog pretvoren u zamjenski pritvor. Prema članku 22b(3) Sr, sud može odstupiti od obje zabrane ako izrekne i bezuvjetnu kaznu zatvora ili mjeru pritvora. U praksi sud tada kombinira rad za opće dobro s kratkom bezuvjetnom kaznom zatvora, često jednakom vremenu koje ste već proveli u pritvoru.

Što se događa između presude i prvog radnog dana?

Izvršenje počinje tek nakon što presuda postane pravomoćna. U većini slučajeva možete se žaliti u roku od četrnaest dana nakon pravomoćnosti presude (članak 408 Sv); žalba odgađa izvršenje.

Nakon što presuda postane konačna, Središnja agencija za sudsku naplatu (CJIB) prosljeđuje spis službi za probaciju, koja vas poziva na prijem. Ovaj posao obavljaju tri organizacije: Reclassering Nederland, služba za probaciju Vojske spasa i služba za probaciju za liječenje ovisnosti (SVG). Na prijemu službenik bilježi vaše radno vrijeme, studij, obveze skrbi i medicinska ograničenja te odabire smještaj.

Ne možete sami odabrati organizaciju, ali vaše su preferencije važne. Prilikom prijema spomenite rad u smjenama, kroničnu bolest ili čuvanje djece: prilagodba rasporeda na početku je jednostavna, dok se izostanak koji se već dogodio mora naknadno opravdati. Prijem završava pisanim dogovorima o pravilima i rasporedu.

Koliko vremena imate za odraditi sate?

Prema članku 6:3:1(1) Sv imate osamnaest mjeseci nakon što presuda postane pravomoćna ili devet mjeseci nakon što nalog o kazni postane pravomoćan. Kašnjenje u organiziranju smještaja ne produžuje to razdoblje.

Prema članku 6:3:1(2) Sv, razdoblje se produžuje za vrijeme kada ste zakonito lišeni slobode i za vrijeme kada ste odsutni bez dopuštenja. Stoga izostanak ne znači istek vremena; on se evidentira. Vaš poslodavac vam ne mora dati dopust i nema pravo znati zašto vam je potreban slobodan dan; rad se planira u vaše slobodno vrijeme.

Koja pravila vrijede tijekom smještaja?

Morate se pojaviti u dogovorenim danima, doći na vrijeme, slijediti upute nadzornika rada i prijaviti svaki izostanak prije početka smjene. Nadzornik bilježi vaše sate i izvještava službu za probaciju.

Bolest nije kršenje propisa ako je ispravno prijavite i, gdje se to od vas zatraži, dostavite liječničku izjavu. Problemi nastaju kada se jednostavno ne pojavite i naknadno ne objasnite. Prvi ozbiljni propust obično dovodi do upozorenja; ponovljeni propusti dovode do toga da se nalog prijavi kao nepropisno izvršen i spis se vraća javnom tužitelju.

Kada se rad za opće dobro pretvara u pritvor?

Kada sud nametne rad za opće dobro, mora također odrediti zamjenski pritvor prema članku 22d Sr u slučaju da se rad ne obavlja pravilno. Taj pritvor traje najmanje jedan dan, a najviše četiri mjeseca, s ne više od jednog dana za svaka dva sata; nalog od 240 sati stoga obuhvaća najviše 120 dana.

Prema članku 6:3:3(1) Sv, javni tužitelj primjenjuje zamjenski pritvor ako ne započnete, ne surađujete u utvrđivanju identiteta ili ne obavljate posao kako treba. Iznimka je kada iznimne okolnosti koje su nastale nakon izricanja presude čine pritvor krajnje nepravednim. Prema članku 6:3:3(2) Sv, već odrađeni sati proporcionalno smanjuju pritvor.

Kako se protivite konverziji?

Prema članku 6:6:23 Sv možete podnijeti pisani prigovor (bezwaarschrift) sudu u roku od četrnaest dana nakon što vam je dostavljena odluka o pretvorbi. Zakašnjeli prigovor obično se proglašava nedopuštenim, a zatim slijedi pritvor.

Prigovor objašnjava zašto sati nisu odrađeni i što se od tada promijenilo. Argumenti koji mogu biti valjani uključuju bolest potkrijepljenu medicinskim dokazima, prijem u bolnicu, naglu promjenu rasporeda smjena, smještaj koji nikada nije bio realan ili nove dužnosti skrbi. Prema članku 6:6:23(2) Sv, sud može promijeniti odluku i, ako prihvati prigovor, odrediti broj sati koje još treba odraditi i novi rok. Nastavite raditi sate ako smještaj još uvijek vrijedi: evidencija o trenutnom učinku najjača je potpora za prigovor.

Kakve su posljedice za vaš kazneni dosje i VOG?

Nalog za rad za opće dobro registrira se u sustavu sudske dokumentacije, bez obzira je li izrečen od strane suda ili u nalogu o kazni. Registracija nije javna, ali Justis je pregledava kada podnesete zahtjev za potvrdu o nekažnjavanju (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG).

Registracija ne znači automatski odbijanje. Justis procjenjuje bi li prekršaj, ako se ponovi, predstavljao rizik za određeno radno mjesto i osvrće se na razdoblje koje ovisi o profilu provjere. Ako Justis namjerava odbiti, možete iznijeti svoje mišljenje i možete se prigovoriti na odbijanje. Pogledajte naš članak o VOG-u za međunarodne državljane . Osuda također može utjecati na dozvolu boravka ili profesionalnu licencu; raspravite o tome sa svojim odvjetnikom prije saslušanja.

Kako izbjeći pretvaranje u pritvor?

Većina konverzija slijedi isti obrazac. Izbjegavajte ovih pet pogrešaka, od kojih svaka može okončati vaš plasman unutar osamnaestomjesečnog razdoblja iz članka 6:3:1 Sv:

• Propuštanje dana bez prethodne prijave.
• Neodgovaranje službi za probaciju kada se promijene radne ili obiteljske okolnosti, umjesto traženja prilagodbe rasporeda.
• Odgađanje prijema: ne produžuje rok.
• Neprenošenje nove adrese: odluka o konverziji dostavljena na vašu staru adresu i dalje pokreće četrnaestodnevni rok za prigovor.
• Tretiranje odluke o pretvorbi kao konačne umjesto prigovora u roku od četrnaest dana.

Što možemo učiniti za vas s nalogom za rad u korist opće dobrobiti?

Naši odvjetnici za kazneno pravo pomažu vam prije saslušanja, tijekom smještaja i nakon odluke o konverziji.

• Procjenjujemo je li članak 22b Sr prepreka obavljanju rada za opće dobro u vašem slučaju.
• Pripremamo argumente i dokumente za rad u korist opće dobrobiti na saslušanju: zaposlenje, obveze skrbi, liječenje i isplaćena naknada.
• Pregledavamo nalog za izricanje kazne i podnosimo prigovor (verzet) u roku od četrnaest dana ako ga osporite.
• Dopisujemo se s probacijskom službom i javnim odvjetnikom kada je potrebno promijeniti vaš raspored.
• U roku od četrnaest dana sastavljamo i podnosimo obrazloženi prigovor protiv pretvorbe u zamjenski pritvor.

Rezime

• Nalog za rad za opće dobro je neplaćeni rad do 240 sati (članak 22c Sr); javni tužitelj može izreći do 180 sati.
• Članak 22b Sr zabranjuje rad za opće dobro za teška nasilna djela i ponovljena djela, osim ako se uz to izrekne i bezuvjetna kazna zatvora.
• Morate završiti u roku od osamnaest mjeseci nakon presude ili devet mjeseci nakon naloga o kazni (Članak 6:3:1 Sv).
• Neodrađeni sati pretvaraju se u zamjenski pritvor: jedan dan za svaka dva sata, najviše četiri mjeseca.
• Možete se prigovoriti na pretvorbu u roku od četrnaest dana prema članku 6:6:23 Sv.

Često postavljana pitanja