Nizozemska zadruga: značenje, odgovornost članova i kako funkcionira

Poslovnica Rabobanke s bankomatom ispred.

Nizozemska zadruga (coöperatie) je pravni subjekt koji posluje sa svojim članovima radi zadovoljavanja njihovih materijalnih potreba, prema članku 2:53 nizozemskog građanskog zakonika (BW). Za razliku od običnog udruženja, može raspodijeliti dobit svojim članovima, a njezin naziv mora pokazivati ​​je li odgovornost članova za deficit prilikom raspuštanja isključena (UA), ograničena (BA) ili neograničena (WA).

Zadruga se osniva javnobilježničkim aktom i registrira pri Gospodarskoj komori (KVK). Članovi imaju članstvo, a ne udjele: svaki član ima jedan glas prema članku 2:38 BW, iako članci mogu dati nekim članovima više glasova. U nastavku objašnjavamo što je oblik, kako odgovornost funkcionira, kako je regulirana i kada je prikladna.

Što je zadruga prema nizozemskom zakonu?

Zadruga je posebna vrsta udruženja (vereniging), osnovana javnobilježničkim aktom kao zadruga. Prema članku 2:53(1) BW, njezini statuti moraju navesti da ima za cilj zadovoljiti određene materijalne potrebe svojih članova putem sporazuma koje s njima sklapa u poslovanju koje vodi u tu svrhu.

Ima pravnu osobnost: posjeduje vlastitu imovinu, potpisuje vlastite ugovore i odgovara za vlastite dugove. Na njega se primjenjuju opća pravila za udruge iz Naslova 2 Knjige 2 BW, osim ako naziv zadruge odstupa od njih (Članak 2:53a BW). Obična udruga ne smije raspodijeliti dobit među svojim članovima (Članak 2:26(3) BW); zadruga može.

Članovi su istovremeno vlasnici i ugovorne strane. Kupuju od zadruge, prodaju joj ili preko nje nabavljaju posao. Prema članku 2:53(3) BW, statuti mogu dopustiti zadruzi sklapanje istih vrsta ugovora s nečlanovima, ali ugovori s članovima ne smiju postati podređeni važnosti.

Udruga za uzajamno osiguranje (onderlinge waarborgmaatschappij) regulirana je istim člankom Građanskog zakonika. Njezin je cilj sklapanje ugovora o osiguranju sa svojim članovima. Pravila o osnivanju i odgovornosti članova uglavnom su ista.

Kako su članovi odgovorni: UA, BA ili WA?

Članovi su odgovorni za deficit samo kada se zadruga raspusti i samo prema samoj zadruzi. Prema članku 2:56 BW, statuti mogu isključiti tu odgovornost (UA) ili je ograničiti (BA); inače se primjenjuje zakonsko pravilo (WA).

Prema članku 2:55 BW, osobe koje su bile članovi u trenutku raspuštanja ili koje su prestale biti članovi manje od godinu dana ranije, moraju doprinijeti deficitu. Statutom se može odrediti dulje razdoblje. Ako se zadruga raspusti nakon stečaja, godina se računa unatrag od datuma rješenja o stečaju. Bez formule u statutu, svi članovi doprinose u jednakim dijelovima.

SufiksNizozemski izrazŠto to znači za članove
U.A.uitsluiting van aansprakelijkheidNema obveze doprinosa deficitu prilikom raspuštanja. Najčešći izbor.
BApoštivanje uvjeta korištenja jezikaDoprinos je ograničen na maksimalni iznos određen u člancima.
WAvlažna anatomijaZakonsko pravilo iz članka 2:55 BW primjenjuje se bez ograničenja. Rijetko u praksi.

Članovi se mogu osloniti na isključenje ili ograničenje samo ako se sufiks UA ili BA nalazi na kraju naziva zadruge, a članak 2:56(2) BW zahtijeva od zadruge da koristi svoj puni naziv. Dobavljač ne može tužiti člana zbog neplaćenog računa zadruge tijekom njezina postojanja; obveza doprinosa nastaje tek raspuštanjem.

Zadruga koja nije u potpunosti isključila odgovornost članova mora se pridržavati strožih pravila iz članka 2:61 BW. Zahtjevi za članstvo podnose se u pisanom obliku, a ovjerena kopija popisa članova podnosi se trgovačkom registru prilikom registracije. U roku od mjesec dana nakon završetka svake financijske godine, upravni odbor podnosi promjene na tom popisu.

Obrazac UA štiti članove isključivo u njihovom svojstvu članova. Ne pokriva osobno jamstvo dano banci, obveze koje član duguje prema statutu ili ugovoru o članstvu, niti odgovornost člana koji je ujedno i direktor. Prema članku 2:9 BW, svaki direktor duguje zadruzi uredno obavljanje dužnosti. Prema članku 2:50a BW, pravilo o stečaju iz članka 2:138 BW primjenjuje se na direktore zadruge čiji su statuti u javnobilježničkom aktu i koja plaća porez na dobit.

Kako se zadruga uspoređuje s poslovnom vijećnicom, udrugom i VOF-om?

Izbor se svodi na to tko snosi rizik, tko drži moć i kako novac napušta subjekt. U poslovnom subjektu, glasovi i dividenda slijede kapital; u zadruzi, glasanje slijedi članstvo, a isplate obično slijede poslovanje koje svaki član obavlja sa zadrugom.

AspektZadrugaBVUdruženjeVOF (opće partnerstvo)
Pravna osobnostDaDaDaNe
ugradnjaJavnobilježnički aktJavnobilježnički aktJavnobilježnički akt potreban za punu pravnu sposobnostNije potreban bilježnik
SudioniciPOSLOVNI ČLANOVIdioničariPOSLOVNI ČLANOVIPartneri
GlasanjeJedan član jedan glas, osim ako članci ne određuju drugačijeRazmjerno dionicamaJedan član jedan glas, osim ako članci ne određuju drugačijePo dogovoru
Profit za sudionikeDopušteno, kako je navedeno u člancimaPo dividendiNije dopušteno (čl. 2:26(3) BW)Izravno partnerima
Osobna izloženostOvisi o UA, BA ili WA; samo za deficit prilikom raspuštanjaDioničari nisu odgovorni za dugove društvaČlanovi nisu odgovorniPartneri solidarno odgovorni

Ako sudionici žele da se prema njima postupa prema poslu koji donose, zadruga im odgovara. Ako žele da se prema njima postupa prema novcu koji ulažu, poslovno zajedništvo (BV) je obično bolji izbor. Mnoge strukture kombiniraju oboje: članovi sudjeluju putem vlastitih poslovnih zadruga, a zadruga ima udjele u operativnom poslovnom zajedništvu.

Kako se upravlja zadrugom?

Zadruga ima dva obvezna tijela: glavnu skupštinu članova (algemene vergadering) i upravni odbor (bestuur). Statut može dodati nadzorni odbor; veće zadruge koje ispunjavaju uvjete iz članka 2:63b BW moraju to prijaviti trgovačkom registru i tada podpadaju pod strukturni režim (structuurregime).

Glavna skupština mijenja statut, imenuje i razrješava upravni odbor te usvaja godišnje financijske izvještaje. Prema članku 2:58 BW, upravni odbor sastavlja godišnje financijske izvještaje u roku od šest mjeseci nakon završetka financijske godine; glavna skupština može produžiti to razdoblje do četiri mjeseca u posebnim okolnostima. Prema članku 2:38 BW, svaki član koji nije suspendiran ima jedan glas, osim ako statut daje određenim članovima više glasova, na primjer razmjerno prometu ili isporukama.

Upravni odbor vodi poslovanje, predstavlja zadrugu i izvještava glavnu skupštinu. Članovi upravnog odbora upisuju se u KVK trgovački registar. Budući da su članovi ujedno i protustranke zadruge, sukobi interesa nastaju češće nego u poslovnom registru; statuti bi trebali odrediti kako se s njima postupa.

Jedna zaštita za članove specifična je za zadruge. Prema članku 2:59 BW, zadruga ne može mijenjati sporazume koje je sklopila sa svojim članovima odlukom, osim ako je jasno zadržala tu ovlast u samom sporazumu. Pozivanje na članke, propise ili opće uvjete nije dovoljno, a promjena se mora priopćiti članu u pisanom obliku.

Kako se rješavaju sporovi između članova i zadruge?

Sporovi se obično tiču ​​i poslovanja i upravljanja: član nezadovoljan cijenama ili raspodjelom posla također glasa na glavnoj skupštini. Statut je prva linija obrane, s jasnim pravilima o donošenju odluka, isključenju i zastoju.

Član može osporiti odluke glavne skupštine ili upravnog odbora pred građanskim sudom prema općim pravilima o ništavosti i poništenju odluka u Knjizi 2 BW. Za dublje sporove, postupak istrage pred Poduzetničkom komorom (Ondernemingskamer) Amsterdam Dostupan je Žalbeni sud (Članak 2:345 BW). Prema članku 2:346(1)(a) BW, najmanje 300 članova ili članova koji predstavljaju jednu desetinu članstva ili glasova mogu podnijeti zahtjev, osim ako članci ne određuju niži prag.

Kako se osniva zadruga?

Javni bilježnik (notaris) sastavlja osnivački akt na nizozemskom jeziku koji sadrži statut (članak 2:27 BW). Zadruga se zatim registrira kod KVK trgovački registar, uključujući članove uprave i krajnje stvarne vlasnike u registru UBO-a.

Udruga se osniva pravnim aktom s više stranaka (članak 2:26(2) BW), tako da zadruga treba najmanje dva osnivača. Poduzetnik koji želi jednoosobni subjekt trebao bi umjesto toga razmotriti BV.

Članci moraju navoditi naziv uključujući nastavak, sjedište u nizozemskoj općini i objekt koji ispunjava uvjete iz članka 2:53 BW. Također bi trebali obuhvaćati prijem i prestanak članstva, obveze članova, glasovanje, upravni odbor, financijsku godinu i raspodjelu dobiti i gubitaka. Kasnije izmjene zahtijevaju novi javnobilježnički akt.

Komercijalni detalji pripadaju ugovoru o članstvu ili propisima: obveze isporuke, standardi kvalitete, cijene, raspodjela zadataka, povjerljivost i zabrana konkurencije. Članci su javni na KVK, a ti se uvjeti mijenjaju češće nego što to može pratiti javnobilježnički akt. Imajte na umu članak 2:59 BW: promjene ugovora članova zahtijevaju jasnu rezervaciju u samom ugovoru.

Kako se tretiraju dobit i porez?

Zadruga može raspodijeliti dobit svojim članovima na temelju utvrđenih u njezinim statutima. To je ključna razlika od obične udruge, koja prema članku 2:26(3) BW uopće ne smije raspodijeliti dobit.

Zadruga je oporezivi subjekt za porez na dobit i obično i za PDV, a Belastingdienst primjenjuje vlastite uvjete na isplate članovima. Stope i ti uvjeti mijenjaju se iz godine u godinu; oni su za poreznog savjetnika. Ne savjetujemo o poreznom strukturiranju, ali izrađujemo i pregledavamo kako je pravo na isplate definirano u statutima i što član prima pri izlasku.

Za zadruge samozaposlenih stručnjaka, jedno je upozorenje najvažnije. Članstvo u zadruzi samo po sebi ne čini nekoga neovisnim izvođačem radova, a ne zaposlenikom. Odnos se ocjenjuje prema njegovom stvarnom sadržaju, stoga ugovore između članova, zadruge i klijenata treba pažljivo sastaviti.

Kada je zadruga pravi pravni oblik?

Zadruga dobro funkcionira kada neovisna poduzeća žele surađivati ​​bez spajanja: zajednička nabava, zajednička prodaja ili prerada, zajednički administrativni ured ili jedna ugovorna strana prema klijentima. Široko se koristi u nizozemskoj poljoprivredi, energetici, maloprodaji, zdravstvu i profesionalnim uslugama.

Loše se uklapa u tri situacije. Vanjski investitori koji žele kontrolu proporcionalno svom novcu očekivat će poslovni pothvat s dionicama. Odluke koje jedna osoba mora brzo donijeti ne odgovaraju demokraciji članica. A tamo gdje se interesi članova strukturno razilaze, svaka frakcija ima pravo glasa, a jedini mehanizam za zastoj je onaj u člancima.

Financiranju je potrebna posebna pozornost. Zadruga nema temeljni kapital, pa kapital dolazi od doprinosa članova i zadržane dobiti. Banke često traže od članova osobna jamstva, što vraća osobnu izloženost u zadružnom UA izvan članka 2:56 BW.

Kako prestaje članstvo, a kako zadruga?

Članstvo prestaje smrću člana, obavijesti člana ili zadruge ili isključenjem (članak 2:35 BW). Osim ako članci ne određuju drugačije, član može dati obavijest samo za kraj financijske godine, s otkaznim rokom od četiri tjedna (članak 2:36(1) BW).

Članak 2:60 BW jamči slobodu napuštanja zadruge. Članci mogu postaviti uvjete za napuštanje zadruge, ali samo uvjete koji su u skladu sa svrhom zadruge; uvjet koji ide dalje od toga se u toj mjeri zanemaruje. Prema članku 2:36(3) BW, član također može odmah napustiti zadrugu u roku od mjesec dana nakon što sazna za odluku koja ograničava njegova prava ili povećava njegove obveze, osim ako članci to isključuju za točno opisana prava ili za financijska prava i obveze.

Sama zadruga se raspušta odlukom glavne skupštine. Imovina se zatim likvidira, vjerovnici se isplaćuju, a višak se raspoređuje kako je predviđeno statutom. Ako imovina nedostaje, sufiks odabran prilikom osnivanja odlučuje moraju li članovi i nedavni bivši članovi doprinijeti prema članku 2:55 BW.

Što biste trebali provjeriti kao član zadruge?

  • Provjerite nastavak u nazivu (UA, BA ili WA) i što on znači za deficit prilikom raspuštanja.
  • Provjerite svoje obveze dostave ili kupnje u člancima i ugovoru o članstvu.
  • Provjerite je li zadruga zadržala pravo izmjene vaših ugovora, kako to zahtijeva članak 2:59 BW-a.
  • Provjerite otkazni rok i uvjete za odlazak te što primate ili još dugujete pri odlasku.
  • Provjerite jeste li dali osobno jamstvo banci u ime zadruge.

Što biste trebali provjeriti kao osnivač ili upravni odbor zadruge?

  • Provjerite ispunjava li predmet u člancima Članak 2:53 BW i ostaje li poslovanje s članovima glavna djelatnost.
  • Provjerite odgovaraju li pravila glasanja (jedan član jedan glas ili ponderirani glasovi) načinu na koji zadruga stvarno funkcionira.
  • Provjerite je li popis članova podnesen trgovačkom registru ako odgovornost nije u potpunosti isključena (članak 2:61 BW).
  • Provjerite jesu li godišnji računi sastavljeni u roku od šest mjeseci nakon fiskalne godine (članak 2:58 BW).
  • Provjerite pravila o sukobu interesa, isključenju i zastoju u člancima.
  • Provjerite odgovaraju li članci i dalje ugovoru članova i stvarnom poslovanju.

Što možemo učiniti za vas sa zadrugom?

Naš tim korporativnih odvjetnika savjetuje osnivače, članove i upravne odbore zadruga u Nizozemskoj.

  • Procjenjujemo odgovara li vašim planovima zadruga, poslovno društvo ili neki drugi pravni oblik.
  • Statut društva izrađujemo u dogovoru s notarom, uključujući odredbu o odgovornosti i pravila glasanja.
  • Izrađujemo ugovore ili pravilnike članova o isporukama, cijenama, raspodjeli posla i izlasku.
  • Pregledavamo postojeće članke u odnosu na način na koji vaša zadruga stvarno funkcionira i predlažemo izmjene.
  • Savjetujemo članove i upravne odbore o isključenju, otkazima, osporavanju odluka i postupcima istrage pred Gospodarskom komorom.

Rezime

  • Nizozemska zadruga je udruženje koje posluje sa svojim članovima radi zadovoljavanja njihovih materijalnih potreba (članak 2:53 BW) i može im raspodijeliti dobit.
  • Članovi su odgovorni samo za manjak prilikom raspuštanja, prema zadruzi, ovisno o sufiksu UA, BA ili WA (članci 2:55 i 2:56 BW).
  • Svaki član ima jedan glas prema zadanim postavkama; članci mogu ponderirati glasove (Članak 2:38 BW).
  • Zadruga ne može mijenjati ugovore članova rezolucijom bez jasne rezervacije u ugovoru (članak 2:59 BW).
  • Za osnivanje društva potreban je javnobilježnički akt i registracija kod KVKČlanovi koji napuštaju EU zaštićeni su člancima 2:36 i 2:60 BW-a.

Često postavljana pitanja

Što znači UA nakon naziva zadruge?

UA je kratica za uitsluiting van aansprakelijkheid: članci isključuju svaku obvezu članova i bivših članova da doprinesu deficitu kada se zadruga raspusti (članak 2:56 BW). Ne pokrivaju osobna jamstva ili odgovornost člana kao direktora.

Može li vjerovnik izravno potraživati ​​od članova zadruge?

Ne. Zadruga je pravni subjekt s vlastitim dugovima. Članovi BA ili WA zadruge odgovorni su samo zadruzi za deficit prilikom raspuštanja (članak 2:55 BW).

Koliko članova je potrebno zadruzi?

Udruga se osniva pravnim aktom s više stranaka (članak 2:26(2) BW), tako da su potrebna najmanje dva osnivača. Za jednoosobni subjekt, BV je uobičajeni izbor.

Može li član u bilo kojem trenutku napustiti zadrugu?

Članak 2:60 BW jamči slobodu istupanja, ali statuti mogu uključivati ​​uvjete u skladu sa svrhom zadruge. Osim ako statuti ne određuju drugačije, otkaz se daje za kraj fiskalne godine s otkaznim rokom od četiri tjedna (članak 2:36 BW).

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za korporativno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Sadržaj ne postaje slobodan za korištenje samo zato što je dostupan na mreži. Prema članku 1.

Zaštita imovine vlasnika poduzeća u Nizozemskoj počiva na jednom pitanju: je li vaše poslovanje

S pouzdanjem se snađite u insolventnosti i restrukturiranju u Nizozemskoj. Otkrijte ključne strategije za rješavanje financijskih problema
Istražite uobičajena pravna pitanja koja su važna u Nizozemskoj i poboljšajte svoje razumijevanje njihovih
Saznajte kako nizozemski zakoni o odgovornosti utječu na vaše poslovanje. Zaštitite svoje financije i ugled savladavanjem

Prekogranična pravna pitanja su pitanja koja se javljaju čim vaš ugovor, zaposlenik,