Bolestan zaposlenik u Nizozemskoj: koje su vaše obveze?

Objašnjene obveze zaposlenika tijekom bolovanja

Ako ste bolesni, morate prijaviti bolest na način koji je propisao vaš poslodavac, biti dostupni liječniku tvrtke i surađivati ​​u svojoj reintegraciji, uključujući odgovarajući posao. Vaš poslodavac vas ne smije pitati o vašoj dijagnozi, ali može obustaviti ili čak ukinuti vašu plaću ako ne ispunite te obveze bez opravdanog razloga.

Ova pravila proizlaze iz članaka 7:629 i 7:660a nizozemskog građanskog zakonika (BW) i iz Zakona o poboljšanju vratara (Wet verbetering poortwachter).

Kako prijavljujete bolest?

Bolovanje prijavljujete na način propisan politikom vašeg poslodavca o izostancima, obično telefonom svom menadžeru prvog dana i prije određenog vremena. Također se javljate čim ponovno budete u formi.

Većina poslodavaca utvrđuje pravila u protokolu o izostancima (verzuimprotocol), koji se ponekad nadopunjuje odredbama kolektivnog ugovora o radu (cao). Ta takozvana kontrolna pravila (controlevoorschriften) moraju biti razumna i vama poznata. Obično pokrivaju kako i kada prijavljujete bolovanje, gdje vas možete kontaktirati i kada morate biti kod kuće ili dostupni za poziv ili posjet. Vaš poslodavac tada mora prijaviti vašu izostanak liječniku tvrtke ili službi medicine rada (arbodienst), obično unutar tjedan dana.

Koje informacije imate za dati?

Samo morate reći da ste bolesni, koliko dugo očekujete da ćete biti odsutni, gdje vas se može kontaktirati i primjenjuje li se iznimka, na primjer je li bolest povezana s nesrećom koju je uzrokovala treća strana. Ne morate poslodavcu reći od koje bolesti imate.

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka, vaš poslodavac ne smije registrirati vašu dijagnozu. Medicinski podaci su za liječnika tvrtke. Liječnik tvrtke obavještava vašeg poslodavca samo o vašim ograničenjima i mogućnostima: što možete, a što ne možete učiniti i koliko dugo.

Koje su vaše obveze tijekom reintegracije?

Morate surađivati ​​u izradi, procjeni i prilagodbi plana djelovanja, prihvatiti odgovarajući posao koji vam nudi poslodavac i surađivati ​​u drugim razumnim mjerama usmjerenim na vaš povratak na posao (Članak 7:660a BW).

Prikladan posao (passende arbeid) je posao koji odgovara vašim sposobnostima, uzimajući u obzir vaše obrazovanje i iskustvo. To može biti dio vašeg vlastitog posla, prilagođeni posao ili, ako to nije moguće, rad negdje drugdje u tvrtki ili čak kod drugog poslodavca. Možete odbiti prikladan posao samo ako imate dobar razlog, na primjer zato što vam je liječnik tvrtke savjetovao da to ne učinite. Vaš poslodavac zauzvrat mora učiniti sve što je razumno kako bi vam pomogao da se vratite na posao.

Kako izgleda proces reintegracije?

Zakon o poboljšanju nadzora nad bolešću (Gatekeeper Improvement Act) propisuje fiksne korake s fiksnim trenucima, od prvog tjedna do kraja druge godine bolovanja. I vi i vaš poslodavac morate ih se pridržavati.

  • U roku od šest tjedana: liječnik tvrtke provodi analizu problema, vaših ograničenja i izgleda za reintegraciju.
  • U roku od osam tjedana: vi i vaš poslodavac dogovarate se o planu djelovanja (plan van aanpak).
  • Najmanje svakih šest tjedana: vi i vaš poslodavac razgovarate o napretku i prilagođavate plan ako je potrebno.
  • U 42. tjednu: vaš poslodavac prijavljuje vašu bolest Zavodu za osiguranje zaposlenika (UWV).
  • Oko 52. tjedna: vi i vaš poslodavac provodite procjenu prve godine.
  • Oko 88. tjedna: UWV vam šalje informacije o podnošenju zahtjeva za WIA naknadu.
  • Najkasnije do 93. tjedna: podnosite zahtjev za WIA, zajedno s izvješćem o reintegraciji koje priprema vaš poslodavac.

Nakon 104 tjedna prestaje obveza isplate plaće i možete imati pravo na naknadu za rad bez naknade (WIA). Ako UWV utvrdi da vaš poslodavac nije učinio dovoljno da vam pomogne da se vratite na posao, može produžiti obvezu poslodavca isplate plaće do 52 tjedna (loonsanctie).

Koliku plaću primate tijekom bolovanja?

Vaš poslodavac mora isplatiti najmanje 70 posto vaše plaće do 104 tjedna, a u prvih 52 tjedna najmanje zakonsku minimalnu plaću (članak 7:629 BW). Mnogi ugovori i društva s ograničenom odgovornošću predviđaju više, često 100 posto u prvoj godini.

70 posto se obračunava na vašu plaću do zakonskog maksimuma. Vaš ugovor može predvidjeti do dva dana čekanja (wachtdagen), za koje se ne isplaćuje plaća. Ako imate ugovor na određeno vrijeme, obveza isplate plaće prestaje istekom ugovora, čak i ako ste još uvijek bolesni.

Što se događa ako ne ispunite svoje obveze?

To ovisi o tome koju obvezu prekršite. Ako prekršite pravilo kontrole, vaš poslodavac može obustaviti isplatu vaše plaće; ako ne surađujete u svojoj reintegraciji bez opravdanog razloga, vaš poslodavac može u potpunosti obustaviti vašu plaću za to razdoblje.

Razlika je bitna. S obustavom isplate plaće (loonopschorting, članak 7:629(6) BW), zadržavate pravo na plaću. Nakon što ponovno postupite u skladu s pravilima, na primjer odlaskom na pregled kod liječnika, vaš poslodavac ipak mora isplatiti obustavljenu plaću. S obustavom isplate plaće (loonstop, članak 7:629(3) BW), gubite pravo na plaću za razdoblje u kojem ste odbili odgovarajući posao, ometali ili odgađali oporavak ili niste surađivali u skladu s planom djelovanja. Taj se novac ne vraća.

Vaš poslodavac može se osloniti na ove sankcije samo ako vas bez odgode obavijesti čim sazna ili bi trebao znati da ne ispunjavate svoje obveze (Članak 7:629(7) BW). U praksi poslodavci to čine pismeno, a u pismu treba navesti koju ste obvezu prekršili i što trebate učiniti.

Možete li biti otpušteni zbog odbijanja suradnje?

Poslodavac vam obično ne može dati otkaz tijekom prve dvije godine bolovanja (članak 7:670(1) BW). Ta zaštita prestaje ako uporno odbijate surađivati ​​u svojoj reintegraciji bez opravdanog razloga, nakon pismenog upozorenja ili obustave isplate plaće.

Čak i tada, vašem poslodavcu je potrebno dopuštenje UWV-a ili odluka okružnog suda (kantonrechter) za raskid ugovora. Takav slučaj uvelike ovisi o pažljivoj dokumentaciji: koje su obveze dogovorene, koja su upozorenja dana i kako ste reagirali.

Što ako se ne slažete s liječnikom tvrtke?

Možete zatražiti stručno mišljenje (deskundigenoordeel) od UWV-a. Vaš poslodavac može učiniti isto, na primjer ako se ne slaže s mišljenjem liječnika tvrtke da niste sposobni za rad.

Stručnjak UWV-a zatim daje neovisno mišljenje, na primjer o tome jeste li sposobni za vlastiti posao, je li ponuđeni posao prikladan ili jesu li napori vašeg poslodavca za reintegraciju dovoljni. Mišljenje nije obvezujuće, ali mu okružni sud daje znatnu težinu. U tužbi za isplatu plaće zbog spornog bolovanja, sud obično prvo zahtijeva takvo mišljenje.

Možete li ići na odmor dok ste bolesni?

Da, pod uvjetom da se vaš poslodavac slaže. Za vrijeme bolovanja ostvarujete isto pravo na godišnji odmor kao i za vrijeme rada.

Dani kada idete na godišnji odmor dok ste bolesni računaju se kao dani praznika, osim ako se s poslodavcem ne dogovorite drugačije. Vaš poslodavac može pitati liječnika tvrtke je li godišnji odmor kompatibilan s vašim oporavkom. Ako se razbolite tijekom godišnjeg odmora, prijavljujete bolovanje prema protokolu izostanaka, također i kada ste u inozemstvu. Dani bolovanja se tada u načelu ne računaju kao dani praznika. Pobrinite se da ostanete dostupni svom poslodavcu i liječniku tvrtke.

Što ako prijavite da ste bolesni nakon sukoba na poslu?

Sukob interesa nije isto što i bolest, ali stres koji proizlazi iz sukoba može vas učiniti nesposobnima za rad. Liječnik tvrtke procjenjuje jeste li nesposobni za rad.

Ako liječnik na radnom mjestu utvrdi da je glavni problem sukob okolnosti, a ne vaše zdravlje (situacijska nesposobnost za rad, situatieve arbeidsongeschiktheid), savjet je obično razgovor, moguće s posrednikom. Ako se vi i vaš poslodavac potom odlučite razići, to se obično čini sporazumom o nagodbi (vaststellingsovereenkomst). Imajte na umu da vam sporazumni otkaz ne daje zakonsko pravo na prijelaznu isplatu (transitievergoeding); svaka isplata je stvar pregovora. Imate četrnaest dana nakon potpisivanja da se predomislite bez navođenja razloga (članak 7:670b BW). Ako ste bolesni kada potpisujete, prvo provjerite što sporazum znači za naknadu za bolovanje od UWV-a.

Što ako vam ugovor na određeno vrijeme istekne dok ste bolesni?

Tada ugovor završava kako je dogovoreno i vaš poslodavac više ne mora isplaćivati ​​vašu plaću. Vaš poslodavac mora prijaviti vašu bolest UWV-u najkasnije do vašeg posljednjeg radnog dana.

Nakon toga možete primati naknadu za bolovanje od UWV-a prema Zakonu o naknadama za bolovanje (Ziektewet), a vaše obveze suradnje u oporavku i dalje vrijede prema UWV-u.

Što biste trebali provjeriti kao zaposlenik?

  • Provjerite protokol izostanaka kako biste saznali kako i kada morate prijaviti bolovanje i gdje morate biti dostupni.
  • Provjerite dijelite li s poslodavcem samo svoja ograničenja, a ne i dijagnozu.
  • Provjerite je li akcijski plan dogovoren u roku od osam tjedana i surađujete li u skladu s njim (Članak 7:660a BW).
  • Ako vam poslodavac obustavi ili zaustavi isplatu plaće, provjerite je li vas bez odgode obavijestio koju ste obvezu prekršili (Članak 7:629(7) BW).
  • Ako se ne slažete s liječnikom tvrtke, zatražite stručno mišljenje UWV-a.

Što biste trebali provjeriti kao poslodavac?

  • Provjerite jesu li vaša pravila kontrole razumna, u pisanom obliku i poznata vašim zaposlenicima.
  • Provjerite je li analiza problema gotova u roku od šest tjedana i je li bolest prijavljena UWV-u u 42. tjednu.
  • Provjerite koristite li ispravnu sankciju: suspenziju plaće zbog pravila kontrole, zaustavljanje plaće zbog odbijanja reintegracije.
  • Zabilježite upozorenja i sporazume u pisanom obliku kako bi vaš dosje za reintegraciju mogao izdržati pregled UWV-a.
  • Isplatiti najmanje 70 posto plaće, a najmanje minimalnu plaću u prvih 52 tjedna (Članak 7:629 BW).

Što možemo učiniti za vas u vezi s bolešću i reintegracijom?

Naši odvjetnici za radno pravo savjetuju zaposlenike i poslodavce o bolovanju, reintegraciji i sporovima oko plaća.

  • Pregledavamo suspenziju ili obustavu isplate plaće u skladu s člankom 7:629 BW-a.
  • Pomažemo vam da zatražite stručno mišljenje UWV-a i pripremite svoj stav.
  • Procjenjujemo je li ponuđeni posao prikladan posao prema članku 7:660a BW-a.
  • Pregledavamo sporazum o nagodbi s bolesnim zaposlenikom prije njegovog potpisivanja, unutar 14-dnevnog razdoblja refleksije.
  • Podnosimo ili branimo tužbu za isplatu plaće pred okružnim sudom.

Rezime

  • Prijavite bolovanje kako je propisano protokolom vašeg poslodavca o izostancima i javite se kada ponovno budete u formi.
  • Ne morate otkriti svoju dijagnozu; liječnik tvrtke samo dijeli vaša ograničenja i mogućnosti.
  • Morate surađivati ​​u skladu s planom djelovanja i prihvatiti odgovarajući posao (Članak 7:660a BW).
  • Kršenje pravila kontrole može dovesti do suspenzije plaće; odbijanje suradnje u reintegraciji može dovesti do obustave isplate plaće i, na kraju, otkaza.
  • Ako se ne slažete s liječnikom tvrtke, zatražite stručno mišljenje od UWV-a.

Zakonska pravila nalaze se u Knjizi 7 nizozemskog građanskog zakonika.

Michelle Marjanović
Michelle Marjanović je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamRadi uglavnom u području imigracijskog prava i radnog prava, kombinirajući precizan pravni rad s osobnim pristupom.

Problem sa zaposlenjem?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za radno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 eura s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Kada zaposlenik nizozemskog poslodavca djelomično radi od kuće u drugoj zemlji EU-a,

Otpuštanje direktora zaklade je nezakonito prema nizozemskom zakonu kada ne postoji

Nizozemski poslodavac ne može obvezati isključivo društvenu uredsku zabavu. Pravo na davanje

Kao poslodavac u Nizozemskoj, možete davati razumne upute o poslu i

Nizozemski ugovor o radu sklapa se ili na određeno vrijeme (bepaalde tijd) ili na

Ako međunarodni zaposlenik stvarno radi u Nizozemskoj, primjenjuje se nizozemski obvezni zakon o radu