Obiteljsko pravo za vlasnike tvrtki: zaštita vaše tvrtke prilikom razvoda

Nizozemsko obiteljsko pravo utječe na vlasnika poduzeća uglavnom na tri načina: režim bračne imovine, predbračni ugovor i uzdržavanje. Za brakove od 1. siječnja 2018. poduzeće koje ste osnovali prije braka ostaje vaše, ali dobit i vrijednost koju ono ostvaruje vašim radom tijekom braka i dalje se moraju dijeliti; glavna iznimka je neispunjena klauzula o nagodbi u predbračnim uvjetima, koja može u nagodbu uključiti cijelo poduzeće.

Obiteljsko pravo obično dolazi u posao u najgorem mogućem trenutku: razvodu, smrti ili sporu sa suvlasnikom. Ovaj članak objašnjava što kaže nizozemsko pravo i što možete unaprijed dogovoriti.

Koji se režim bračne imovine primjenjuje na vaše poslovanje?

To ovisi o datumu vašeg braka ili registriranog partnerstva. Od 1. siječnja 2018. zadana je ograničena zajednica imovine (beperkte gemeenschap van goederen) prema članku 1:94 nizozemskog građanskog zakonika (BW); prije tog datuma to je bila opća zajednica imovine.

U ograničenoj zajednici, imovina koju ste posjedovali prije braka, te darovi i nasljedstva ostaju privatna. Sve stečeno tijekom braka pripada zajednici. Registrirano partnerstvo tretira se na isti način kao i brak.

Posao koji posjedujete u privatnom vlasništvu i dalje vas može koštati novca nakon razvoda. Prema članku 1:95(2) BW-a, zajednica ima pravo na razumnu naknadu ako ste radili u svom privatnom poslu tijekom braka bez odgovarajuće plaće za taj rad. Dobit koju zadržavate u tvrtki umjesto da je isplaćujete često je mjesto gdje ova rasprava počinje.

Ako ste se vjenčali prije 1. siječnja 2018. bez predbračnih uvjeta, primjenjuje se opća zajednica bračnih partnera. Poslovni odnos, odnosno vaši udjeli u njemu, tada u načelu pripadaju objema supružnicima i dijele se na jednake dijelove prilikom razvoda.

Kako predbračni uvjeti štite posao?

Predbračni uvjeti (huwelijkse voorwaarden) isključuju zajednicu i mogu održati poslovanje odvojenim, ali samo ako su sastavljeni javnobilježničkim aktom i stvarno izvršeni. Akt se registrira u javnom registru bračne imovine (huwelijksgoederenregister) pri okružnom sudu.

Mnogi poduzetnici imaju klauzulu o periodičnom namirenju (periodiek verrekenbeding): svake godine se nepotrošeni prihod dijeli između supružnika. Ako se par nikada zapravo ne namiri, članak 1:141(3) BW pretpostavlja da je sva imovina prisutna na kraju braka nastala od prihoda koji je trebao biti namiren. Ta pretpostavka često uključuje poslovanje, osim ako ne možete dokazati suprotno.

Rješenje je praktično: podmiriti svake godine, zabilježiti podmirenost u pisanom obliku i čuvati evidenciju uz godišnje račune. Alternativno, zamolite javnog bilježnika da izmijeni predbračne uvjete tijekom braka; za to su potrebni oba supružnika i novi javnobilježnički akt.

A što je s vašim sudioničarima?

Vaši suvlasnici dioničara nemaju pravo glasa u vašem razvodu, stoga unaprijed dogovorite posljedice. U privatnom društvu s ograničenom odgovornošću (BV), statut može sadržavati ograničenje prijenosa (blokkeringsregeling) prema članku 2:195 BW, a ugovor dioničara može obvezati dioničara da ponudi dionice ostalima u slučaju razvoda ili smrti.

Bez takve klauzule, vaš bivši supružnik ili nasljednici mogu na kraju imati pravo na vrijednost dionica ili na same dionice. Jasna metoda vrednovanja u ugovoru dioničara sprječava drugi spor oko cijene.

Još jedno pravilo je relevantno tijekom braka. Prema članku 1:88 BW, supružnik treba privolu drugog supružnika za jamstvo (borgtocht), ali ne ako je direktor ili većinski dioničar da u uobičajenom poslovanju tvrtke. Banke znaju ovo pravilo; provjerite ga prije potpisivanja.

Kako se obračunava alimentacija za poduzetnika?

Uzdržavanje se temelji na potrebi i sposobnosti plaćanja, a za poduzetnika sposobnost plaćanja proizlazi iz računa. Sudovi obično gledaju prosječnu dobit ili prihod tijekom nekoliko godina, često posljednje tri, tako da način na koji ostvarujete dobit iz poslovanja ima izravne posljedice za obje strane.

Uzdržavanje djeteta (kinderalimentatie) duguje se do djetetove 21. godine, prema članku 1:395a BW. Uzdržavanje partnera (partneralimentatie) za razvod braka nakon 1. siječnja 2020. traje najviše pet godina ili polovicu trajanja braka ako je trajao kraće od deset godina.

Postoje iznimke. Ako imate zajedničku djecu, uzdržavanje partnera nastavlja se dok najmlađe dijete ne navrši 12 godina. Nakon braka duljeg od 15 godina može se nastaviti do dobi primatelja državne mirovine (AOW) ako je to unutar deset godina ili deset godina ako je primatelj rođen 1. siječnja 1970. ili prije.

Što biste trebali provjeriti kao poduzetnik?

• Koji se režim primjenjuje: datum sklapanja braka i svi predbračni uvjeti.
• Je li klauzula o periodičnom poravnanju izvršavana svake godine, s pisanim dokazom.
• Je li vaša plaća iz tvrtke u skladu s tržišnim stopama, s obzirom na članak 1:95(2) BW.
• Uređuju li statut i ugovor dioničara razvod braka i smrt dioničara.
• Odražavate li podatke o prihodima za uzdržavanje nekoliko godina, a ne jednu iznimnu godinu.

Što biste trebali provjeriti kao supružnik poduzetnika?

• Je li posao osnovan prije ili tijekom braka.
• Je li klauzula o nagodbi ispunjena; ako nije, članak 1:141(3) BW-a vam može pomoći.
• Je li dobit zadržana u tvrtki umjesto isplaćena kao prihod.
• Imate li pravo na naknadu za zajednicu prema članku 1:95(2) BW.
• Koja se iznimka od petogodišnjeg ograničenja za uzdržavanje partnera odnosi na vas.

Što možemo učiniti za vas u području obiteljskog prava i vašeg poslovanja?

Naši obiteljski odvjetnici surađuju s našim korporativnim odvjetnicima na ovim predmetima:

• Pregledavamo vaše predbračne uvjete i provjeravamo je li ispunjena klauzula o nagodbi.
• Zahtjev za nagodbu i naknadu izračunavamo prema članku 1:95(2) BW.
• Izrađujemo klauzule o razvodu i smrti za ugovor dioničara.
• Izračunavamo dijete i održavanje partnera na temelju poslovnih računa.
• Pregovaramo o brakorazvodnoj nagodbi i vodimo postupke pred okružnim sudom.

Rezime

• Od 1. siječnja 2018. primjenjuje se ograničena zajednica imovine; posao u vlasništvu prije braka ostaje privatan.
• Zajednica i dalje može tražiti naknadu za vaš rad u privatnom poduzeću (članak 1:95(2) BW).
• Neispunjena klauzula o nagodbi može uvesti cijeli posao u nagodbu (članak 1:141(3) BW).
• Regulirati razvod i smrt dioničara u statutu i ugovoru dioničara.
• Uzdržavanje partnera traje najviše pet godina, s iznimkama za malu djecu i duge brakove.

Često postavljana pitanja