Mladi i online prekršaji u Nizozemskoj

U Nizozemskoj se mladi i online prekršaji reguliraju redovnim kaznenim pravom s odvojenim režimom izricanja kazni. Nitko ne može biti kazneno gonjen za bilo što učinjeno prije dvanaeste godine. Od dvanaeste do uključivo sedamnaeste godine primjenjuje se maloljetničko kazneno pravo iz članaka 77a i sljedećih članaka nizozemskog Kaznenog zakona, koje koristi drugačije sankcije od prava odraslih i usmjereno je na ispravljanje, a ne na odmazdu. Objavljivanje, dijeljenje ili prosljeđivanje materijala može se smatrati kaznenim djelom na potpuno isti način kao i izgovaranje ili činjenje iste stvari izvan mreže.

Kako online ponašanje postaje kazneno djelo

Nizozemski kazneni zakon nema zasebno poglavlje za društvene mreže. Postojeća kaznena djela primjenjuju se na bilo koji medij koji je korišten, a većina odredbi koje su ovdje bitne napisana je mnogo prije nego što su platforme postojale. Zato se račun, grupni chat ili odjeljak za komentare tretira kao mjesto gdje se može počiniti kazneno djelo i zato se nikada ne postavlja pitanje je li se nešto dogodilo online, već jesu li ispunjeni elementi kaznene odredbe.

Dvije značajke online ponašanja olakšavaju utvrđivanje toga nego što mladi očekuju. Prva je publicitet. Za nekoliko prekršaja potrebno je da je izjava dana javno ili da je bila namijenjena široj publici, a objava ili grupni chat s desecima članova zadovoljava taj zahtjev bez napora. Druga je trajnost. Poruka je dokument; videozapis je snimka; oboje ostaje dostupno dugo nakon što je osoba koja ih je izrekla otišla dalje. Naknadno brisanje sadržaja ne poništava prekršaj i, nakon što je istraga u tijeku, može stvoriti zaseban problem.

Ništa od ovoga ne znači da je običan online život kriminalan. Kritika, satira, otvoreno mišljenje i nelaskava recenzija zaštićeni su slobodom izražavanja, a sudovi ozbiljno procjenjuju tu slobodu. Granica se prelazi kada izjava imputira određenu neistinitu tvrdnju, potiče na prekršaj, prijeti nekome ili distribuira materijal koji nikada nije trebao biti distribuiran. Naš članak o tome što ljudi često zaboravljaju o posljedicama društvenih mreža promatra tu granicu i s građanske strane.

Koje je online ponašanje kazneno djelo prema nizozemskom zakonu

Dolje navedeni prekršaji najčešće se pojavljuju u slučajevima koji uključuju mlade ljude. Nizozemski izrazi su važni jer se engleske riječi ne podudaraju s njima.

Uvreda (belediging) je najmanje ozbiljan oblik kaznenog djela protiv ugleda: izražavanje koje je samo po sebi omalovažavajuće, bez ikakve činjenične tvrdnje. Kleveta se dijeli na dvije odredbe. Smaad se čini namjernim napadom na nečiju čast ili ugled pripisivanjem određene činjenice, s namjerom da se toj tvrdnji da publicitet; kada je tvrdnja iznesena u pisanom obliku ili slikama, kazneno djelo je smaadschrift, što se svodi na objavu, opis ili video. Laster je otežani oblik: smaad je počinila osoba koja zna da je tvrdnja neistinita. Uvreda, smaad i laster su kaznena djela temeljena na pritužbi, što znači da će javno tužiteljstvo obično pokrenuti postupak samo ako je dotična osoba podnijela formalnu pritužbu. Istina nije opća obrana, ali osoba koja je djelovala u dobroj vjeri u javnom interesu može izbjeći odgovornost.

Poticanje (poticanje) se čini javnim, usmenim ili pisanim ili slikovnim poticanjem drugih na počinjenje kaznenog djela. Videozapis koji izaziva sljedbenike da provale u zgradu, oštete imovinu ili napadnu nekoga u potpunosti spada u to, a činjenica da osoba koja objavljuje nije imala namjeru pridružiti se nije relevantna. Prijetnja (prijetnja) obuhvaća ozbiljnu prijetnju određenim zločinima, uključujući nasilje i podmetanje požara, izrečenu na način da je osoba kojoj se prijeti mogla razumno shvatiti ozbiljno; prijetnja poslana kao šala u grupnom chatu ocjenjuje se prema tome kako se čita, a ne prema onome što se mislilo.

Uhođenje (belaging) obuhvaća sustavni obrazac zadiranja u nečiji privatni život, što online obično znači ponovljene poruke, lažne račune i uporni kontakt nakon što je zatraženo da se prestane. To je kazneno djelo koje zahtijeva prijavu. Doxing je zasebno kazneno djelo od 1. siječnja 2024.: pribavljanje, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje identifikacijskih podataka druge osobe s namjerom da se ta osoba zastraši ili ozbiljno uznemiri ili da se ometa u radu, kažnjava se maksimalnom kaznom od dvije godine zatvora, s povećanjem ako meta ima javnu ulogu, poput novinara, policajca ili političara.

Diskriminirajuće izražavanje obrađuje se zasebno. Vrijeđanje skupine na temelju rase, vjere, seksualne orijentacije ili invaliditeta samo je po sebi kazneno djelo, kao i poticanje mržnje, diskriminacije ili nasilja protiv takve skupine, te distribucija materijala s takvim sadržajem. Ove odredbe ne zahtijevaju pritužbu, a ponovna objava može predstavljati distribuciju.

Konačno, tu su i računalni prekršaji. Prijava na tuđi račun, čak i s lozinkom koja je dobrovoljno podijeljena u nekom ranijem trenutku, jest računalni prijestup (computervredebreuk). Namjerno brisanje ili mijenjanje podataka druge osobe ili onemogućavanje korištenja usluge zasebna su kaznena djela. Korištenje tuđih identifikacijskih podataka kako biste se predstavili kao oni, što čini uvjerljiv lažni račun, jest prijevara identiteta. Obmana radi financijske koristi, od lažnog prodajnog oglasa do lažne ulaznice, jest prijevara (oplichting). Naš članak o kibernetičkom kriminalu i hakiranju u Nizozemskoj detaljnije opisuje ove odredbe.

Uobičajene online radnje i prekršaji koje mogu predstavljati

Desni stupac je jednako važan kao i lijevi. Većina ovih kaznenih djela zahtijeva namjeru, a nekoliko zahtijeva formalnu prijavu prije nego što može započeti kazneni progon. Nalaz da je ponašanje bilo nepromišljeno, štetno ili glupo nije isto što i nalaz da je bilo kazneno djelo, a prvi zadatak odvjetnika obrane obično je provjeriti jesu li elementi doista utvrđeni.

Intimne slike, seksting i zašto je ova kategorija drugačija

Dijeljenje intimne slike druge osobe bez njezinog pristanka kazneno je djelo u Nizozemskoj i to je kategorija u kojoj mladi najčešće podcjenjuju svoj položaj. Postoje dva odvojena problema.

Prvo se odnosi i na odrasle i na maloljetnike: distribucija seksualne slike nekoga, znajući da će im otkrivanje naštetiti, kažnjiva je, te stoga, u definiranim okolnostima, predstavlja posjedovanje ili nabavu takvog materijala u tu svrhu. Osoba koja je prva primila sliku i proslijedila je dalje sama čini kazneno djelo; biti druga ili deseta osoba u lancu nije obrana.

Drugo se odnosi posebno na maloljetnike i daleko je ozbiljnije nego što većina ljudi misli. Seksualne slike osobe mlađe od osamnaest godina smatraju se materijalom za zlostavljanje djece prema nizozemskom kaznenom zakonu, a kaznena djela proizvodnje, posjedovanja i distribucije tog materijala ne sadrže iznimku za slike snimljene sporazumno između mladih ljudi iste dobi. Šesnaestogodišnjak koji čuva intimnu fotografiju djevojke ili dečka iste dobi, naizgled zakona, posjeduje zabranjeni materijal. U praksi, Državno odvjetništvo primjenjuje vlastitu politiku na sporazumni seksting između vršnjaka i ne tretira ga na isti način kao iskorištavanje, ali to je tužiteljska politika, a ne pravo, i ona u potpunosti nestaje u trenutku kada se slika proslijedi, koristi za vršenje pritiska na nekoga ili dijeli nakon završetka veze.

Praktična poruka za mlade je kratka i vrijedi je jasno reći. Nemojte tražiti takve slike, nemojte ih čuvati i nikada ih ne prosljeđujte. Ako kruži slika vas, obavijestite odraslu osobu i prijavite je; od platforme se može tražiti da je ukloni, građanski sud može naložiti uklanjanje, a kazneni put ostaje dostupan. Ako ste primili takvu sliku, izbrišite je i ne govorite dalje o njoj; prosljeđivanjem dalje kako biste nekome pokazali koliko je loša činite se dijelom distribucije.

Kako online materijal postaje dokaz

Nizozemski kazneni postupak funkcionira sa slobodnim dokazima: ne postoji zatvoreni popis dopuštenih dokaza, a snimka zaslona, ​​izvoz chata ili videozapis mogu se koristiti, pod uvjetom da je sud uvjeren da je materijal pouzdan i da je dobiven zakonito. Snimka zaslona sama po sebi je slab dokaz jer ju je lako krivotvoriti; postaje jaka kada je potkrijepljena, na primjer podacima dobivenim s platforme, istom porukom na uređaju drugog sudionika ili vlastitim priznanjem vlasnika računa.

Istražni službenici ovdje imaju stvarne ovlasti. Telefon ili računalo mogu se zaplijeniti i pregledati, a materijal za koji je korisnik vjerovao da je izbrisan često se još uvijek može oporaviti s uređaja ili iz sigurnosnih kopija. Podaci se mogu zatražiti od davatelja usluga na temelju zakonskih ovlasti u Zakonu o kaznenom postupku. Metapodaci priloženi datoteci mogu pokazati kada i na kojem uređaju je stvorena. Izravne poruke nemaju posebnu zaštitu: nisu privilegirane, a drugi sudionik u razgovoru ih može slobodno predati.

Za svakoga tko se boji da bi mogao biti pod istragom slijede dvije posljedice. Nemojte ništa brisati, jer uništavanje materijala koji je relevantan za istragu samo po sebi može biti kazneno djelo i, u najmanju ruku, šteti vjerodostojnosti. I nemojte o tome raspravljati online, jer je svaka daljnja poruka potencijalni dokaz u istoj datoteci. Naš članak o kaznenoj odgovornosti za izjave iznesene na društvenim mrežama bavi se time kako sudovi ocjenjuju sadržaj takvih poruka.

Nadzor nije ograničen samo na pojedinačne korisnike. Same platforme podliježu europskoj regulaciji zaštite podataka i platformi, a nizozemske zaklade koristile su režim kolektivnih tužbi koji se primjenjuje od 2020. kako bi podnijele tužbe protiv tvrtki društvenih medija zbog obrade podataka o djeci. Ti se postupci odnose na obveze platforme, a ne korisnika, ali su podsjetnik da je online okruženje koje mladi ljudi koriste regulirano, a ne bezakonito.

Režim maloljetničkog kaznenog prava

Dijete mlađe od dvanaest godina ne može biti kazneno gonjeno. To ne znači da se ništa ne događa: policija i dalje može razgovarati s djetetom i roditeljima, škola i službe za mlade mogu se uključiti, a građanska odgovornost roditelja ostaje nepromijenjena. Ali nema kaznenog postupka.

Od dvanaeste do sedamnaeste godine primjenjuje se kazneno pravo za maloljetnike. Utvrđeno je u člancima 77a i sljedećim Kaznenog zakona i zamjenjuje većinu sankcija za odrasle vlastitim skupom. Postupci su također drugačiji: slučajeve saslušava specijalizirani sudac za maloljetnike, saslušanje u načelu nije javno, a roditelji se pozivaju i očekuje se da budu prisutni. Maloljetni osumnjičenik ima pravo na odvjetnika prije i tijekom policijskog ispitivanja, a za maloljetnike se to pravo tretira kao pravo koje ne mogu jednostavno potpisati; pravna pomoć treba se dogovoriti prije bilo kakvog ispitivanja.

Zaustavljanje kao alternativa kaznenom progonu

Za definiranu kategoriju manje ozbiljnih kaznenih djela, mlada osoba između dvanaest i osamnaest godina može biti upućena na Halt umjesto da bude kazneno gonjena. Upućivanje vrši policija ili tužitelj, a od mlade osobe se zahtijeva da prizna prekršaj i pristane sudjelovati. Nagodba u Halt-u obično uključuje razgovore o tome što se dogodilo, ispriku pogođenoj osobi, naknadu štete i zadatak usmjeren na specifično ponašanje, koji se u online slučajevima obično bavi posljedicama onoga što je objavljeno.

Ako je zadatak uspješno dovršen, slučaj tu završava i ne slijedi kazneni progon, tako da se u sudski registar dokumentacije iz kojeg se izvlači kaznena evidencija ne unosi osuda. Upućivanje se registrira u policiji na određeno vrijeme i razumno je pitati što je zabilježeno, a ne pretpostavljati da ništa nije zabilježeno. Ako mlada osoba ne dovrši zadatak Halt, spis se vraća tužitelju.

Sankcije koje sud za maloljetnike može izreći

U slučajevima kada slučaj dođe pred sud za maloljetnike, glavne kazne su kazna rada, novčana kazna i maloljetnički pritvor. Kazna rada (taakstraf) može se sastojati od neplaćenog rada, stručnog osposobljavanja ili kombinacije ta dva, do zakonskog maksimuma od ukupno dvjesto sati. Maloljetnički pritvor (jeugddetentie) traje maksimalno dvanaest mjeseci za mladu osobu koja je u vrijeme prekršaja imala manje od šesnaest godina i dvadeset četiri mjeseca za mladu osobu od šesnaest ili sedamnaest godina; to je krajnja mjera i često se izriče u uvjetnom obliku.

Uz kazne postoje i mjere koje nisu kažnjavanje već intervencija. Mjera utjecaja na ponašanje nameće program liječenja ili obuke. Smještaj u ustanovu za maloljetnike, mjera PIJ, rezervirana je za teška kaznena djela koja je počinila mlada osoba s razvojnim poremećajem ili mentalnim stanjem kada to zahtijeva sigurnost drugih; traje godinama i periodično se preispituje. Odšteta pogođenoj osobi može se odrediti kao dio kaznenog postupka, što toj osobi štedi zasebnu građansku tužbu.

Adolescenti između šesnaest i dvadeset tri godine

Nizozemski zakon ne tretira osamnaesti rođendan kao čvrstu granicu. Za osumnjičenika koji je u vrijeme počinjenja kaznenog djela imao šesnaest ili sedamnaest godina, sud može primijeniti kazneno pravo za odrasle ako težina kaznenog djela, osobnost počinitelja ili okolnosti u kojima je počinjeno daju razlog za to. Za osumnjičenika koji je navršio osamnaest godina, ali je bio mlađi od dvadeset i tri godine, sud može učiniti obrnuto i primijeniti kazneno pravo za maloljetnike ako osobnost počinitelja ili okolnosti to opravdavaju. To praktičari nazivaju adolescentenstrafrecht, a to znači da je primjenjivi režim predmet rasprave u pojedinačnom slučaju, potkrijepljen izvješćima probacijske službe ili stručnjaka za ponašanje.

Građanska odgovornost, odšteta i položaj roditelja

Kazneni postupak nije jedina posljedica, a često ni najskuplja. Osoba kojoj je objava nanesena šteta može podnijeti građansku tužbu zbog nezakonitog djela, tražeći od suda da naloži uklanjanje i ispravak materijala te da dosudi odštetu za pretrpljeni gubitak, što u slučajevima ugleda uključuje nematerijalni gubitak. Taj zahtjev stoji sam za sebe: može uspjeti tamo gdje kazneni progon nikada ne započne, jer se građanski i kazneni standard razlikuju. U hitnim slučajevima zahtjev se podnosi u skraćenom postupku, a nalog za uklanjanje materijala s mreže može se dobiti u roku od nekoliko tjedana.

Ako je odgovorna osoba dijete, Građanski zakonik tu odgovornost raspoređuje prema dobi. Za dijete mlađe od četrnaest godina, roditelji koji imaju roditeljsku skrb odgovorni su za uzrokovanu štetu kao da je to njihovo vlastito djelo i ne mogu se izbjeći dokazujući da su učinili sve što su mogli. Za dijete od četrnaest ili petnaest godina, roditelji su odgovorni osim ako ne dokažu da se ne mogu kriviti za propust da spriječe ponašanje. Od šesnaeste godine, mlada osoba je odgovorna samostalno, a roditelji samo ako su sami bili krivi, na primjer dopuštajući da se situacija za koju su znali nastavi.

Osiguranje od odgovornosti ovdje je važno. Mnoge police obiteljske odgovornosti pokrivaju štetu koju prouzroči djeca, ali osiguravatelji obično isključuju štetu uzrokovanu namjerno, a objavljivanje klevetničkog videa je po definiciji namjerno ponašanje. Provjerite policu prije nego što pretpostavite da postoji pokriće i odmah obavijestite osiguravatelja ako se podnese zahtjev. Naš članak o elektroničkom nasilju i šteti na online ugledu navodi građanske putove dostupne osobi koja je na strani koja je žrtva.

Posljedice koje nadživljavaju slučaj

Osuda kao maloljetnika unosi se u sudski registar dokumentacije i može utjecati na zahtjev za potvrdu o nekažnjavanju (VOG), koju mnogi poslodavci, pripravništva i tečajevi zahtijevaju. Procjena nije automatska: tijelo za provjeru provjerava o kakvom se prekršaju radilo, koliko se davno dogodio i za što je potvrda potrebna, a za prekršaje počinjene kao maloljetnik primjenjuje se kraće razdoblje provjere unatrag. Odbijanju se može uložiti žalba, a dobro pripremljen zahtjev koji objašnjava kontekst često uspijeva tamo gdje goli zahtjev ne uspijeva. Naš članak o kaznenoj evidenciji i VOG- u objašnjava tu procjenu.

Postoje i daljnje posljedice koje je lako previdjeti. Osuda može utjecati na dozvolu boravka za mladu osobu koja nije nizozemski državljanin i može utjecati na ulazak u zemlje koje pitaju za kriminalnu prošlost. Materijal koji ostaje na mreži i dalje može pronaći svatko tko pretražuje to ime, što je zaseban problem s vlastitim pravnim lijekovima, uključujući zahtjev za uklanjanje tražilici.

Što učiniti ako policija kontaktira

Poziv na policijski razgovor ozbiljan je trenutak i treba ga tako i tretirati, koliko god neformalno telefonski poziv zvučao. Četiri su stvari važne, ovim redom.

Prije intervjua obratite se odvjetniku. Osumnjičenik ima pravo prethodno se konzultirati s odvjetnikom i imati odvjetnika nazočnog tijekom ispitivanja, a za maloljetnika ta je pomoć norma, a ne opcija. Pravna pomoć je dostupna, a za maloljetnike je pomoć na prvom intervjuu besplatna za obitelj. Odvjetnik će saznati o čemu se zapravo radi, a to su informacije koje obitelj obično nema.

Ne govorite ništa o sadržaju dok ne poslušate taj savjet. Pravo na šutnju primjenjuje se od početka intervjua i njegovo korištenje nije dokaz krivnje; sud ne može izvući nepovoljan zaključak samo iz šutnje. Objašnjenje dano bez pripreme, s namjerom da bude korisno, najčešći je način na koji slab slučaj postaje jak.

Sačuvajte sve i ne brišite ništa. Osigurajte račun, povijest razgovora i uređaj kakvi jesu. Ako se materijal izbriše nakon kontakta s policijom, ta će se činjenica utvrditi i pokrenut će se postupak protiv osobe koja ga je izbrisala.

Prestanite raspravljati o toj temi online i offline sa svima osim s odvjetnikom. To uključuje grupne razgovore, priče i poruke osobi koja je podnijela pritužbu; kontakt s tom osobom nakon što je podnesena prijava često dovodi do druge optužbe. Naš vodič o vašim pravima tijekom policijskog ispitivanja u Nizozemskoj objašnjava što se događa u sobi za ispitivanje.

Što roditelji i škole mogu korisno učiniti

Prevencija je ovdje uglavnom stvar informiranja, a ne nadzora. Mladi ljudi općenito ne namjeravaju počiniti kaznena djela; djeluju na temelju pretpostavke da je online okruženje zaseban prostor s vlastitim pravilima. Ispravljanje te pretpostavke učinkovitije je od ograničavanja pristupa.

Razgovor bolje funkcionira kada je konkretan. Općeniti razgovori o oprezu na internetu rijetko se dogode; razgovori o tome što se zapravo događa kada se objavi video o kolegi iz razreda, tko može podnijeti žalbu, što žalba pokreće i tko na kraju plaća štetu obično se dogode odmah. Isto vrijedi i za intimne slike: mladi ljudi reagiraju na jasno objašnjenje zašto zakon drugačije tretira slike maloljetnika i zašto je osoba koja prosljeđuje sliku u istom položaju kao i osoba koja ju je prva podijelila.

Praktične mjere i dalje pomažu. Zajednički pregled postavki privatnosti aplikacija, dogovor o tome što se smije, a što ne dijeli o drugim ljudima i dogovor da se mlada osoba može obratiti odrasloj osobi bez svađe kada nešto pođe po zlu, sve je to vrijedno vremena. Pripazite na znakove da je nešto već pošlo po zlu: povlačenje, tajnovitost o telefonu, nagla promjena raspoloženja nakon korištenja ili nevoljkost za odlazak u školu. To su jednako česti znakovi žrtve kao i osumnjičenika, i oboje zahtijeva reakciju odrasle osobe.

Škole imaju ulogu koja nadilazi lekcije o sigurnosti na internetu. Škola koja poznaje pravni okvir može brzo reagirati kada materijal o učeniku počne kružiti, može zahtijevati njegovo uklanjanje, može proporcionalno, a ne refleksno, uključiti policiju i može spriječiti da proporcionalni incident postane kazneni dosje. Škole također obrađuju osobne podatke kada istražuju incident, a pažljivo provođenje toga dio je iste odgovornosti.

Ako je vaše dijete meta napada

Koraci su različiti, ali jednako konkretni. Prvo osigurajte dokaze: napravite snimke zaslona koje prikazuju račun, datum i sadržaj te zabilježite adrese objava prije nego što se uklone. Prijavite materijal platformi, koja je prema europskim pravilima obvezna imati postupak obavještavanja i djelovati u vezi s ilegalnim sadržajem. Razmotrite policijsku prijavu i zapamtite da uvreda, kleveta i uhođenje zahtijevaju formalnu pritužbu dotične osobe ako će doći do kaznenog progona. Uz to ili umjesto toga, dostupna je građanska tužba za uklanjanje i odštetu, a članak o online kleveti i upravljanju ugledom objašnjava kako to funkcionira. Tamo gdje je materijal manipulirana slika ili videozapis, primjenjuju se isti prekršaji, a analiza je navedena u našem članku o deepfakeovima prema nizozemskom zakonu.

Konačno, riječ o proporciji. Većina online incidenata koji uključuju mlade ljude rješava se bez sudnice: razgovorom u školi, zahtjevom za uklanjanje, isprikom, Halt-ovom prijavom ili riješenom građanskom tužbom. Vrijednost razumijevanja okvira nizozemskog kaznenog prava nije u tome što svaka pogreška postaje slučaj, već u tome što omogućuje uključenim ljudima da spriječe da loše poslijepodne postane dosje koji prati mladu osobu u odraslu osobu.

Mladi i online prekršaji

Law and More djeluje za mlade ljude i njihove roditelje u kaznenim istragama koje proizlaze iz online ponašanja, te za osobe čiji je ugled ili privatnost oštećena na internetu. Taj rad obuhvaća pomoć na policijskom razgovoru, saslušanju na sudu za maloljetnike, pregovore s Državnim odvjetništvom o uputi Halt ili uvjetnom rješavanju, zahtjeve i žalbe u vezi s potvrdom o nekažnjavanju te građanske postupke za uklanjanje materijala i odštetu. Ako vas je kontaktirala policija ili kruži materijal o vašem djetetu, kontaktirajte nas prije nego što poduzmete bilo kakav daljnji korak.