Odgovornost direktora prema članku 2:9 BW: kada je direktor odgovoran?

Stresni čovjek za stolom.

Direktor nizozemske tvrtke osobno je odgovoran samoj tvrtki samo ako nije pravilno obavljao svoje dužnosti i za to se može ozbiljno okrivljen. To je unutarnja odgovornost iz članka 2:9 nizozemskog građanskog zakonika (Burgerlijk Wetboek, BW); glavna iznimka je da sudirektor može izbjeći odgovornost dokazivanjem da se, s obzirom na podjelu zadataka, na njega ne odnosi nikakva ozbiljna zamjerka te da je poduzeo korake za ograničavanje štete.

Unutarnja odgovornost odnosi se na gubitak koji je pretrpjela tvrtka i samo tvrtka može tražiti naknadu. U stečaju, stečajni upravitelj (kurator) podnosi zahtjev u ime imovine. Odgovornost prema vjerovnicima i drugim trećim stranama slijedi različita pravila koja ćemo uspoređivati ​​u nastavku.

Što kaže članak 2:9 nizozemskog građanskog zakonika?

Svaki direktor mora uredno obavljati svoje dužnosti prema tvrtki i svaki je direktor odgovoran za opće vođenje poslova. Direktor je odgovoran za cjelokupni gubitak uzrokovan nepravilnim upravljanjem (onbehoorlijk bestuur), osim ako može dokazati da mu se ne može uputiti ozbiljna pritužba.

Tekst članka 2:9 Građanskog zakonika ima dva stavka. Stavak 1 propisuje osnovnu dužnost: svaki direktor dužan je prema pravnoj osobi pravilno obavljati svoj zadatak. Stavak 2 dodaje da svaki direktor snosi odgovornost za opće vođenje poslova. Direktor je odgovoran za cjelokupno nepravilno upravljanje, osim ako mu se, s obzirom na zadatke dodijeljene drugima, ne može uputiti ozbiljna prigovor i ako nije bio nemaran u poduzimanju mjera za sprječavanje posljedica nepravilnog upravljanja.

Odredba se primjenjuje na sve pravne subjekte obuhvaćene Knjigom 2 Građanskog zakonika: društvo s ograničenom odgovornošću (besloten vennootschap, BV), dioničko društvo (naamloze vennootschap, NV), zakladu (stichting), udrugu (vereniging) i zadrugu. Za nadzorne direktore (commissarissen) BV-a i NV-a, zakon propisuje da se isti standard primjenjuje na njihov nadzorni zadatak.

Što znači pravilno obavljanje dužnosti?

Pravilno obavljanje posla znači postupanje onako kako bi postupio razumno kompetentan i pažljiv direktor u istim okolnostima. Direktor mora staviti interese tvrtke na prvo mjesto i pridržavati se zakona i statuta.

Dužnost proizlazi iz odnosa povjerenja između direktora i tvrtke. Direktor upravlja imovinom koja nije njegova. Zato zakon od njih zahtijeva da djeluju s pažnjom i odanošću koja se može očekivati ​​od nekoga na toj poziciji. Interes tvrtke je širok: prema članku 2:239(5) Građanskog zakonika, uprava poslovnog subjekta mora se voditi interesom tvrtke i njezinog poslovanja, što uključuje interese dionika kao što su zaposlenici i vjerovnici.

Nepravilno upravljanje je ponašanje koje ne ispunjava taj standard. Sud uspoređuje ono što je direktor učinio s onim što bi učinio direktor koji razumno djeluje, s istim znanjem i u istoj situaciji. Vrednuje dostupne informacije, prirodu poslovanja i okolnosti u kojima je odluka donesena. Ne postoji pravna pretpostavka nepravilnog upravljanja; tvrtka mora dokazati da je standard prekršen.

Kada se redatelj suočava s ozbiljnom prijekorom?

Samo kada nijedan razuman direktor ne bi postupio na isti način u istim okolnostima. Odluka koja ispadne loše ili poslovni rizik koji se ne isplati nije dovoljan.

Vodeća presuda je Staleman/Van de Ven Vrhovnog suda (Hoge Raad) od 10. siječnja 1997. (ECLI:NL:HR:1997:ZC2243). Vrhovni sud je presudio da je direktor odgovoran prema društvu samo ako mu se može uputiti ozbiljna prigovor. Visoki prag poštuje slobodu direktora da donose poslovne odluke i sprječava da svaki razočaravajući rezultat dovede do odgovornosti s naknadnom pamćenjem.

Postoji li ozbiljna primjedba ovisi o svim okolnostima slučaja. Vrhovni sud naveo je nekoliko čimbenika: prirodu aktivnosti pravnog subjekta, rizike koji općenito proizlaze iz tih aktivnosti, podjelju zadataka unutar odbora, sve smjernice koje se primjenjuju na odbor, informacije koje je direktor imao ili je trebao imati prilikom donošenja odluke ili djelovanja te uvid i pažnju koji se mogu očekivati ​​od direktora koji je sposoban za zadatak i pažljivo ga ispunjava.

Test stoga podjednako promatra proces kao i rezultat. Sudovi nerado preispituju samu poslovnu odluku, ali ispituju kako je direktor došao do nje. Direktor koji je ignorirao jasne znakove upozorenja, preskočio očita istraživanja ili postupio protivno statutu gubi zaštitu koju visoki prag obično pruža.

Neka ponašanja gotovo uvijek vode do ozbiljne prijekornosti. Primjeri su prijevara, korištenje novca tvrtke u privatne svrhe i svjesno kršenje odredbe statuta koja je namijenjena zaštiti tvrtke, kao što je zahtjev za dobivanjem odobrenja dioničara. U tim slučajevima Vrhovni sud prihvaća da je ozbiljna prijekornost u načelu utvrđena, osim ako direktor ne može ukazati na posebne okolnosti koje opravdavaju ponašanje.

To pravilo proizlazi iz presude Vrhovnog suda u predmetu Berghuizer Papierfabriek (2002.). U praksi se time prebacuje teret: nakon što tvrtka dokaže da je direktor postupio protivno takvoj odredbi, direktor mora objasniti zašto je to ipak bilo opravdano.

Kako funkcionira kolektivna odgovornost u upravnom odboru?

U upravnom odboru s više direktora, svaki direktor je u načelu odgovoran za cjelokupni gubitak uzrokovan nepravilnim upravljanjem. Direktor se izvlači samo ako pokaže da se na njega ne odnosi nikakva ozbiljna zamjerka i da je poduzeo korake kako bi spriječio posljedice.

To proizlazi iz članka 2:9(2) Građanskog zakonika: svaki direktor odgovoran je za opće vođenje poslova, ne samo za vlastiti portfelj. Ako jedan direktor napravi ozbiljnu pogrešku, društvo u načelu može tražiti puni gubitak od svih članova uprave solidarno. Direktori tada moraju među sobom riješiti tko ima koji udio.

Podjela zadataka, na primjer u propisima uprave, relevantna je, ali nije odlučujuća. Zakon izričito uzima u obzir zadatke dodijeljene drugima. Direktor koji je bio odgovoran za prodaju i nije imao razloga sumnjati u rad financijskog direktora ima bolju obranu od financijskog direktora. Međutim, podjela zadataka ne oslobađa nikoga odgovornosti za temeljne dužnosti koje pripadaju upravi u cjelini, kao što su nadzor financijskog položaja, vođenje urednog računovodstva i poštivanje zakona.

Put za bijeg ima dva kumulativna uvjeta. Prvo, direktoru se ne može osobno uputiti ozbiljna pritužba, također s obzirom na zadatke dodijeljene drugima. Drugo, nisu bili nemarni u poduzimanju mjera za sprječavanje posljedica. Direktor koji je primijetio da nešto nije u redu, ali nije ništa poduzeo ili je samo izrazio sumnje na sastanku bez daljnjeg praćenja, obično neće ispuniti drugi uvjet. Pisani prigovor, inzistiranje na istrazi, obavještavanje nadzornog odbora ili dioničara i, kao krajnja mjera, ostavka su vrste koraka koje sud traži.

U kojim situacijama nastaju zahtjevi prema članku 2:9?

Većina zahtjeva odnosi se na ograničen broj ponavljajućih situacija: loše financijsko upravljanje, odluke donesene bez odgovarajuće pripreme, kršenje statuta ili internih pravila i sukob interesa.

Direktor mora osigurati odgovarajuće sustave za upravljanje rizicima i unutarnju kontrolu. Priroda i opseg ovise o veličini i složenosti tvrtke, ali njihova potpuna odsutnost gotovo sigurno će dovesti do kritika. Strukturni nemar u financijskoj administraciji klasičan je primjer. Ako su računi toliko loši da uprava nema pouzdan pregled financijskog stanja, direktoru će biti teško braniti odluke temeljene na tom pregledu. Sud će pretpostaviti da bi direktor koji razuman postupa barem osigurao da su brojke pouzdane. Vođenje urednog računovodstva također je zakonska dužnost prema članku 2:10 Građanskog zakonika.

Važne odluke zahtijevaju odgovarajuću pripremu. Prije sklapanja većeg ugovora ili ulaganja, direktori se moraju informirati o relevantnim činjenicama i rizicima. Akvizicija bez osnovne dubinske analize ili ugovor s velikim financijskim utjecajem sklopljen bez razmatranja tržišta ili druge strane može dovesti do ozbiljne kritike ako krene po zlu. Isto vrijedi i za preuzimanje pretjeranih rizika bez ikakvog ublažavanja: poduzetništvo uključuje rizik, ali osnova na kojoj se rizik prihvaća mora biti obranjiva.

Kršenje statuta ili internih pravila još je jedno područje rizika. Statut može zahtijevati odobrenje glavne skupštine ili nadzornog odbora za određene odluke, poput velikih ulaganja, zaduživanja ili prodaje poslovne jedinice. Direktor koji ignorira takav zahtjev, kao što je gore objašnjeno, u načelu je ozbiljno kriv. Isti rizik nastaje za direktora koji djeluje sa sukobom interesa bez da ga otkrije. Prema članku 2:239(6) Građanskog zakonika, direktor poslovnog subjekta s izravnim ili neizravnim osobnim interesom koji je u sukobu s interesom društva ne smije sudjelovati u vijećanjima i donošenju odluka. Povlačenje imovine društva radi osobne koristi ili korištenje novca društva za privatne troškove gotovo će uvijek dovesti do odgovornosti.

Može li otkaz zaštititi direktora?

Djelomično. Razrješnica (defrance) koju daje glavna skupština oslobađa direktora samo za pitanja koja su očita iz godišnjih financijskih izvještaja ili su na drugi način otkrivena glavnoj skupštini prije nego što je dala razrješnicu.

Mnoge tvrtke daju svojim direktorima razrješnicu kada se usvoje godišnji financijski izvještaji. To može blokirati kasniji zahtjev prema članku 2:9, ali njegov opseg je ograničen. U slučaju Staleman/Van de Ven, Vrhovni sud je presudio da razrješnica ne pokriva činjenice koje nisu bile očite iz financijskih izvještaja i nisu inače priopćene glavnoj skupštini. Direktor koji je prikrio problem iz financijskih izvještaja ne može se skrivati ​​iza razrješnice. U stečaju će stečajni upravitelj stoga uvijek ispitati što su dioničari zapravo znali.

Kako se postupa s zahtjevom za odgovornost?

Društvo mora dokazati nepravilno upravljanje, ozbiljnu prijekornost, gubitak i uzročno-posljedičnu vezu. Direktor tada može pokušati pokazati da se na njega primjenjuje iznimka iz članka 2:9(2).

Primjenjuje se opće pravilo članka 150. nizozemskog Zakona o građanskom postupku (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv): stranka koja se poziva na pravnu posljedicu mora dokazati činjenice koje je podupiru. U praksi se tužbeni zahtjev obično sastoji od sljedećih elemenata.

  • Gubitak: tvrtka mora konkretno pokazati da je pretrpjela gubitak i kvantificirati ga.
  • Uzročna veza: mora postojati dovoljna veza između ponašanja direktora i štete.
  • Ozbiljna omalovažba: tvrtka mora dokazati da se direktor može ozbiljno okrivljeni, uzimajući u obzir sve okolnosti. Ovdje se odlučuje u većini postupaka.
  • Oslobađanje od odgovornosti: pojedini direktor može pokazati da se, s obzirom na podjelu zadataka, na njega ne odnosi nikakva ozbiljna zamjerka te da je poduzeo mjere kako bi spriječio posljedice.

Prije sudskog spora, tvrtka ili stečajni upravitelj obično šalju pismo u kojem iznose navode i pozivaju direktora da odgovori. Pametno je odgovoriti na to pismo pažljivo i s dokumentima, jer odgovor često oblikuje ostatak slučaja. U složenim financijskim slučajevima sud može imenovati vještaka, a istraga od strane Poduzetničke komore (Ondernemingskamer) Amsterdam Žalbeni sud može pružiti činjeničnu osnovu za kasniji zahtjev. Troškovi takvog postupka su znatni, što je jedan od razloga zašto mnogi slučajevi završavaju nagodbom.

Zahtjev podliježe općem pravilu o ograničenju naknade štete iz članka 3:310 Građanskog zakonika: pet godina nakon što je društvo saznalo i za gubitak i za odgovornog direktora, a u svakom slučaju dvadeset godina nakon događaja koji je uzrokovao gubitak. Budući da društvo djeluje putem svog odbora, pitanje kada je saznalo može se samo po sebi osporiti, na primjer kada je dotični direktor još uvijek bio na dužnosti.

Po čemu se unutarnja odgovornost razlikuje od vanjske odgovornosti?

Unutarnja odgovornost odnosi se na gubitak koji je pretrpjela sama tvrtka i koju tvrtka potražuje. Vanjska odgovornost odnosi se na gubitak koji su pretrpjeli vjerovnici ili druge treće strane ili na manjak stečajne mase i slijedi vlastita pravila.

Glavni vanjski putevi su odgovornost u stečaju iz članaka 2:138 (NV) i 2:248 (BV) Građanskog zakonika te odgovornost za nezakonitu radnju prema članku 6:162. Prema članku 2:248, svaki direktor je solidarno odgovoran za manjak u stečaju ako je upravni odbor očito nepropisno obavljao svoje dužnosti i ako je to vjerojatno važan uzrok stečaja. Taj zahtjev može podnijeti samo stečajni upravitelj, u korist svih vjerovnika, i odnosi se samo na nepropisno obavljanje poslova u tri godine prije stečaja.

KriterijUnutarnja odgovornost (Članak 2:9 BW)Vanjska odgovornost (članci 2:138/2:248 i 6:162 BW)
TužiteljDruštvo (u stečaju: stečajni upravitelj u ime stečajne mase)Članci 2:138/2:248: samo stečajni upravitelj; Članak 6:162: oštećeni vjerovnik ili treća strana
StandardNepravilno upravljanje i ozbiljna prijekorOčito nepravilno upravljanje koje je važan uzrok stečaja ili osobna ozbiljna prijekor u slučaju nezakonitog djela
GubitakGubitak same tvrtkeManjak u stečaju ili gubitak vjerovnika ili treće strane
PretpostavkeNema zakonske pretpostavkeČlanci 2:138/2:248: zakonska pretpostavka ako računovodstvene ili objavljujuće dužnosti nisu ispunjene
primjenaTakođer izvan stečajaČlanci 2:138/2:248 samo u stečaju; članak 6:162 i izvan stečaja

Zakonska pretpostavka funkcionira na sljedeći način. Ako uprava nije ispunila svoju dužnost vođenja urednog računovodstva (članak 2:10) ili pravovremenog objavljivanja godišnjih financijskih izvještaja (članak 2:394), smatra se da je nepravilno obavljala svoje dužnosti i pretpostavlja se da je to bio važan uzrok stečaja. Direktor može pobiti pretpostavku o uzroku, ali ne i o nalazu nepravilnog izvršenja. Neznačajan propust u objavljivanju se zanemaruje.

U stečaju, stečajni upravitelj može koristiti oba puta. Gubitak koji je društvo pretrpjelo prije stečaja, na primjer zato što si je direktor isplatio neopravdane bonuse, može se tražiti prema članku 2:9. Ukupni deficit uzrokovan očito nepravilnim upravljanjem spada pod članak 2:248. Pojedinačni dioničari i vjerovnici ne mogu tražiti naknadu prema članku 2:9. Dioničar čije su dionice izgubile na vrijednosti zbog nepravilnog upravljanja u načelu nema vlastito potraživanje za taj izvedeni gubitak; potraživanje pripada društvu.

Što biste trebali provjeriti kao direktor?

Dobro upravljanje štiti vas bolje od naknadne obrane. Prema članku 2:9(2) BW-a, odgovorni ste za opće vođenje poslova, stoga vaš dosje mora pokazati da ste bili informirani i djelovali kada su se pojavili problemi.

  • Održavati administraciju urednom kako bi odbor imao pouzdane podatke na vrijeme; to je također zakonska dužnost prema članku 2:10 BW.
  • Zabilježite informacije na kojima se temelje važne odluke i zašto su alternative odbijene.
  • Prije donošenja odluke provjerite statut i pravila upravnog odbora za uvjete odobrenja.
  • Otkriti svaki sukob interesa i odustati od odluke tamo gdje to zahtijeva članak 2:239(6) BW-a.
  • Inzistirajte na periodičnom pisanom izvješćivanju svakog direktora i pismeno prigovorite na odluke koje smatrate neodgovornima.
  • Provjerite izuzeća vašeg D&O osiguranja; namjerno ponašanje i prijevara obično nisu pokriveni.

Što biste trebali provjeriti kao tvrtka koja smatra direktora odgovornim?

Tvrtka snosi teret dokazivanja prema članku 150. Zakona o prekršajima, a većina slučajeva odlučuje se na temelju ozbiljnog prigovora. Pripremite zahtjev u dokumentima prije nego što pošaljete pismo.

  • Konkretno kvantificirajte gubitak i utvrdite uzročnu vezu s ponašanjem direktora.
  • Prikupite zapisnike odbora, izvješća i korespondenciju koja pokazuje što je direktor znao i kada.
  • Provjerite je li odobrena razrješnica i što je glavna skupština znala u tom trenutku.
  • Odlučite kojim se direktorima obratiti: svi članovi uprave u načelu su solidarno odgovorni.
  • Prekinite petogodišnji rok zastare iz članka 3:310 BW pisanim zahtjevom.

Što biste trebali učiniti ako vas tvrtka smatra odgovornima?

Ozbiljno shvatite pismo, prikupite dokumente koji pokazuju kako su odluke donesene i odgovorite u zadanom roku. Nemojte priznavati odgovornost prije nego što saznate sve činjenice i odmah obavijestite svog osiguravatelja D&O, jer većina polica zahtijeva obavijest čim se podnese zahtjev ili prijeti odštetom.

Primjer za ilustraciju: Tvrtka smatra svog bivšeg financijskog direktora odgovornim nakon što je veliki klijent bankrotirao bez plaćanja. Tvrtka tvrdi da je direktor trebao imati potrebno osiguranje. Direktor pokazuje zapisnik s upravnog odbora na kojem se raspravljalo o kreditnom riziku, policu osiguranja kredita koja se ispostavila da ne pokriva gubitak i odobrenje nadzornog odbora. U takvom slučaju tužba obično neće biti uspješna jer je odluka pažljivo pripremljena i direktor koji je razumno postupao mogao ju je donijeti.

Što možemo učiniti za vas u vezi s odgovornošću direktora?

Naši korporativni odvjetnici zastupaju direktore, nadzorne direktore i tvrtke, od prevencije do sudskih postupaka.

  • Pregledavamo vaše propise o radu uprave, linije izvještavanja i postupke u slučaju sukoba interesa.
  • Procjenjujemo pismo o odgovornosti od tvrtke ili povjerenika i sastavljamo odgovor s pratećom dokumentacijom.
  • Provjeravamo da li vam otpust, podjela poslova ili zastarni rok daju obranu.
  • Pripremamo i vodimo tužbu u ime tvrtke, uključujući i moguću istragu pred Gospodarskom komorom.
  • Pregovaramo o nagodbi s drugom stranom i D&O osiguravateljem.

Rezime

  • Prema članku 2:9 BW, direktor je odgovoran društvu za nepravilno upravljanje samo ako se može iznijeti ozbiljna pritužba (Staleman/Van de Ven, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243).
  • Prijevara, privatna upotreba novca tvrtke i svjesno kršenje statuta gotovo uvijek dovode do odgovornosti.
  • Svaki je direktor u načelu odgovoran za cijeli gubitak; direktor se izvlači samo ako ne pokaže ozbiljnu prijekor i ako pravovremeno poduzme mjere.
  • Razrješnica obuhvaća samo ono što je bilo očito iz financijskih izvještaja ili otkriveno glavnoj skupštini.
  • Vanjska odgovornost u stečaju prema člancima 2:138 i 2:248 BW je zaseban put koji može koristiti samo stečajni upravitelj.

Često postavljana pitanja

Tko može podnijeti zahtjev prema članku 2:9?

Samo sama tvrtka. U stečaju, stečajni upravitelj podnosi zahtjev u ime imovine. Dioničari i vjerovnici ne mogu se pozivati ​​na članak 2:9; trebala bi im druga osnova, poput nezakonitog djela.

Je li loša poslovna odluka dovoljna za odgovornost?

Ne. Visoki prag ozbiljne prigovora štiti normalne poslovne odluke koje se ispostave nepovoljno. Važno je bi li direktor koji razuman postupa, s istim znanjem, donio istu odluku.

Primjenjuje li se test ozbiljne prijekornosti i na članove nadzornog odbora?

Da. Za nadzorne direktore poslovnog subjekta i nevladine organizacije, zakon primjenjuje isti standard na obavljanje njihovog nadzornog zadatka, uključujući kolektivnu odgovornost.

Mogu li me zaštititi propisi odbora?

Pomažu jer se uzima u obzir podjela zadataka. Ne uklanjaju vašu odgovornost za temeljne dužnosti odbora kao što su financijski nadzor i poštivanje zakona.

Isključuje li otpust bilo kakav zahtjev?

Ne. Razrješnica obuhvaća samo pitanja koja su bila očita iz godišnjih financijskih izvještaja ili na drugi način otkrivena glavnoj skupštini prije nego što je razrješnica odobrena.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za korporativno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Snađite se u promjenjivom krajoliku odgovornosti u nizozemskom pravu. Otkrijte ključne uvide iz 2025. za zaštitu
Gotovo svaki nizozemski subjekt mora registrirati svoje neupotrebljive vlasnike (UBO) kod KVK i prijaviti promjene unutar

Startup u Nizozemskoj štiti svoje intelektualno vlasništvo na dva načina: patentima, zaštitnim znakovima

Saznajte više o zakonima o korporativnom upravljanju u Nizozemskoj za 2025. godinu. Otkrijte ključna pravila, savjete za usklađenost,
Otkrijte kako postupati s intelektualnim vlasništvom u Nizozemskoj uz jednostavne korake za zaštitu, upravljanje,

Ugovor o uslugama je pisani sporazum u kojem neovisni izvođač radova obavlja posao