Selidba tijekom razvoda: što je dopušteno?

Bez maloljetne djece možete se slobodno kretati tijekom razvoda; ne treba vam ničije dopuštenje, iako se kuća, kućanski predmeti i troškovi i dalje moraju riješiti. S maloljetnom djecom nad kojom dijelite roditeljsku skrb, ne biste trebali seliti djecu bez pismenog dopuštenja bivšeg partnera ili zamjenskog dopuštenja suda, jer je preseljenje jedna od odluka koje roditelji sa zajedničkim ovlaštenjima donose zajedno.

U nastavku objašnjavamo obje situacije, kriterije koje sud primjenjuje kada tražite zamjensko dopuštenje, posljedice selidbe bez dopuštenja i detaljan plan. Ako razmišljate i o kupnji kuće, pročitajte naš članak o kupnji kuće tijekom razvoda.

Možete li se preseliti tijekom razvoda?

To ovisi o jednom faktoru: imate li maloljetnu djecu. Bez djece odgovor je da; s djecom nad kojom dijelite autoritet, odgovor obično nije bez dopuštenja.

Atmosfera kod kuće može postati nepodnošljiva. Svađe eskaliraju i želite samo jedno: otići i započeti ispočetka. To je razumljivo, ali emocije i pravna stvarnost se ne poklapaju uvijek. Dobra priprema sprječava da neki potez našteti vašem položaju.

Bez djece ili samo s odraslom djecom

Slobodno se krećete. Nema zakonskih prepreka i ne trebate dopuštenje bivšeg partnera, bilo da se selite unutar svog grada, u drugi grad ili u inozemstvo.

Neke točke još uvijek zahtijevaju pozornost:

Zajednički dom: mora se dogovoriti financijska nagodba za vlasnički ili najamni dom.
Kućanski predmeti: podijelite ili barem popišite kućanske predmete prije odlaska kako biste spriječili njihov nestanak.
Administracija: registrirajte se na svojoj novoj adresi u Bazi podataka osobnih zapisa (Osnovne registracijske osobe, BRP) i uredite svoju poštu i bankovne usluge.
Komunikacija: dopuštenje nije potrebno, ali informiranjem supružnika izbjegavate nepotreban sukob.

S maloljetnom djecom

Ako dijelite roditeljsko pravo, ne biste trebali seliti djecu bez dopuštenja bivšeg partnera. Selidba bez njega nosi ozbiljan pravni rizik.

Dozvola: roditelji sa zajedničkim ovlaštenjima zajedno odlučuju o važnim stvarima kao što je mjesto stanovanja djeteta. Prije preseljenja djece pribavite dopuštenje drugog roditelja.
Rizik: sud vam može naložiti povratak.
Glavno prebivalište: u ozbiljnim slučajevima sud može odlučiti da djeca trebaju živjeti uglavnom s drugim roditeljem.

Ako imate isključivo ovlaštenje, u načelu se možete preseliti bez dopuštenja. I dalje morate poštivati dogovor o kontaktima, a preseljenje koje onemogućuje kontakt može dovesti do postupka. Možete provjeriti tko ima ovlaštenje u registru roditeljskog prava ( gezagsregister ) suda.

Osnovno pravilo: ako dijelite ovlasti, prije nego što spakirate dječje stvari, pribavite pismeno dopuštenje bivšeg partnera ili zamjensko dopuštenje suda.

Kako provjeriti možete li se preseliti?

Odgovorite na tri pitanja: imate li maloljetnu djecu, dijelite li ovlasti i je li se drugi roditelj složio? Odgovori vam govore što trebate učiniti.

Nema maloljetne djece: slobodno se krećete.
Maloljetna djeca, isključivo pravo za vas: možete se preseliti, ali pravovremeno obavijestite drugog roditelja i poštujte dogovor o kontaktima.
Maloljetna djeca, zajedničko pravo i drugi roditelj se slaže: zabilježite sporazum u pisanom obliku, na primjer u planu roditeljstva, a zatim se odselite.
Maloljetna djeca, zajedničko pravo, a drugi roditelj odbija ili ne odgovara: nemojte se selite s djecom; zatražite od suda zamjensko dopuštenje.

Zašto zajednička vlast znači da vam je potrebna dozvola?

Roditeljski autoritet ( engl. ouderlijk gezag ) znači da roditelji zajedno donose važne odluke o svom djetetu. Mjesto stanovanja djeteta jedna je od tih odluka.

Tko ima zajedničku vlast?

Roditelji koji su u braku ili registriranom partnerstvu automatski imaju zajedničko pravo nad djecom rođenom tijekom te veze. Od 1. siječnja 2023. nevjenčani roditelji u većini slučajeva također automatski dobivaju zajedničko pravo kada se dijete prizna. Prije tog datuma, nevjenčani roditelji morali su zasebno registrirati zajedničko pravo.

Zajednička vlast nastavlja se i nakon razvoda: prema članku 1:251(2) nizozemskog građanskog zakonika (BW), roditelji koji su imali zajedničku vlast nastavljaju je zajednički vršiti, osim ako sud ne odluči drugačije. To možete provjeriti tako da zatražite izvadak iz registra roditeljske vlasti na okružnom sudu, što je besplatno.

Zašto je za preseljenje potrebna dozvola?

Zajedničkim ovlaštenjima donosite važne odluke o životu vašeg djeteta zajedno. Selidba s djecom je jedna od njih, baš kao:

izbor škole;
liječenje;
podnošenje zahtjeva za putovnicu ili osobnu iskaznicu;
odmori u inozemstvu;
vjerski odgoj djeteta.

Budući da selidba izravno utječe na dogovor o kontaktima i ulogu drugog roditelja u životu djeteta, ne možete o tome sami odlučivati.

Za koje poteze je potrebna dozvola?

Zakon ne postavlja ograničenje udaljenosti. Za preseljenje koje mijenja djetetovu školu, okolinu ili dogovor o skrbi potrebna je dozvola; za malo preseljenje unutar istog susjedstva to je manje jasno.

Selidba unutar istog susjedstva, gdje škola, sportski klub i vrtić ostaju isti, a dogovor o skrbi nije pogođen, rijetko dovodi do sporova. Selidba u drugi grad ili selidba koja utječe na dogovor o skrbi očito zahtijeva suglasnost drugog roditelja. Budući da u zakonu ne postoji fiksna udaljenost, sud svaku situaciju procjenjuje pojedinačno. Sigurna je opcija tražiti dopuštenje kad god ste u nedoumici.

Ako vaš bivši partner odbije, zaglavit ćete osim ako od suda ne zatražite zamjensko dopuštenje.

Kretanje s djecom bez dopuštenja može dovesti do:

sudski nalog za povratak;
promjena glavnog prebivališta djece;
visoki troškovi i daljnji postupci;
ako se selite u inozemstvo: postupak povratka zbog međunarodne otmice djeteta i mogući kazneni progon.

Stoga uvijek potražite pravni savjet prije nego što se selite s djecom.

Koju važnost sud uzima u obzir kada tražite zamjensku dozvolu?

Sud vaga sve interese: interese djece, roditelja koji se želi preseliti i roditelja koji ostaje. Interes djeteta je primarni, ali nije automatski odlučujući.

Ako vaš bivši partner odbije suradnju ili ne odgovori, možete putem odvjetnika zatražiti od suda da riješi spor prema članku 1:253a BW-a. Sud tada donosi odluku koju smatra poželjnom u interesu djeteta. U svojoj presudi od 25. travnja 2008. (ECLI:NL:HR:2008:BC5901) nizozemski Vrhovni sud ( Hoge Raad ) presudio je da sud mora odvagnuti sve okolnosti, uključujući interese roditelja koji se želi preseliti. Interes djeteta je primarni faktor, ali ponekad ga mogu nadmašiti drugi interesi. U praksi sudovi razmatraju sljedeće čimbenike.

Je li potez potreban?

Sud prvo pita zašto se trebate preseliti.

Jači razlozi: premještaj od strane poslodavca, financijska potreba jer si trenutni dom ne možete priuštiti nakon razvoda, briga za bolesnog člana obitelji ili nesigurne životne okolnosti.
Slabiji razlozi: novi partner koji živi negdje drugdje (partner bi se također mogao preseliti k vama), želja za povratkom u vaš rodni grad ili jednostavno osjećaj nesreće tamo gdje živite.

Jeste li dobro pripremili selidbu?

Sud želi vidjeti da potez nije impulzivna odluka.

Jeste li istražili škole i vrtiće na novoj lokaciji?
Jeste li razradili kako će izgledati dogovor o kontaktu?
Je li preseljenje financijski isplativo?
Jeste li na vrijeme obavijestili bivšeg partnera i dali mu razuman prijedlog?

Što se događa s dogovorom o kontaktu?

Ovo je često odlučujuća točka. Sud razmatra kako će se promijeniti kontakt između djeteta i drugog roditelja.

Kontaktom svaki drugi vikend često se ipak može premostiti veća udaljenost.
Kod zajedničkog roditeljstva, gdje djeca žive polovicu vremena sa svakim roditeljem, preseljenje u drugi grad obično čini dogovor neizvedivim.
Sud razmatra vrijeme i troškove putovanja: tko vodi i preuzima djecu, a tko plaća putovanje?

Kako su bili podijeljeni zadaci skrbi?

Sud razmatra povijest. Ako je roditelj koji ostaje oduvijek bio blisko uključen, na primjer u školu, sport i posjete liječniku, sud će biti manje sklon dopustiti preseljenje koje to čini nemogućim. Ako ste oduvijek bili glavni skrbnik, vaš je slučaj nešto jači, ali kontinuitet za djecu ostaje vodeće načelo.

Koliko dobro roditelji komuniciraju?

Ako je komunikacija dobra, sud će vjerojatnije vjerovati da zajedno možete prebroditi udaljenost. Ako postoji mnogo sukoba, selidba i putovanje koje ona donosi mogu pogoršati sukob, što šteti djetetu.

Što djeca žele?

U većini obiteljskih slučajeva sud poziva djecu u dobi od 8 i više godina na razgovor sa sucem ( kindgesprek ) ili mogu pisati sucu. Dijete nije obvezno doći. Mišljenje djeteta je važno, ali dijete ne odlučuje: sudac može donijeti drugačiju odluku ako je to bolje za dijete.

Koji su interesi roditelja?

Od presude Vrhovnog suda iz 2008. godine, interesi roditelja koji se želi preseliti izričito su dio ravnoteže. Imate pravo izgraditi novi život. Sud mora uravnotežiti tu slobodu s pravom djeteta i drugog roditelja na redovite kontakte.

Primjer: majka se želi preseliti s djecom u grad udaljen više od 100 kilometara jer se više ne osjeća kao kod kuće u svom sadašnjem gradu. Otac živi blizu škole djece i viđa ih svaki tjedan. Bez hitnog razloga za preseljenje, poput posla, sud će vjerojatno odbiti zamjensku dozvolu jer bi kontakt s ocem znatno patio.

Što ako se ipak preselite bez dozvole?

Tada preuzimate ozbiljan rizik. Sud vam može naložiti povratak, može promijeniti glavno prebivalište djece i, ako ste se preselili u inozemstvo, djeca mogu biti vraćena prema Haškoj konvenciji o otmici djece.

Naredba za povratak

Ovo je najčešća posljedica. Sud vam nalaže da se s djecom vratite u svoje prethodno prebivalište ili na određenu udaljenost od njega, često u hitnom privremenom postupku. Ta se naredba primjenjuje čak i ako ste već potpisali novi ugovor o najmu, promijenili posao ili upisali djecu u novu školu. Troškove snosite vi.

Promjena glavnog mjesta stanovanja

U ozbiljnim slučajevima sud može utvrditi da vaša jednostrana radnja pokazuje da ne djelujete u interesu djece. Glavno prebivalište djece tada se može premjestiti drugom roditelju. Oni ostaju u svom poznatom okruženju s vašim bivšim partnerom, a vi postajete roditelj s dogovorom o kontaktima.

Međunarodna otmica djece

Selidba s djecom u inozemstvo bez potrebnog dopuštenja može se smatrati međunarodnom otmicom djeteta. Drugi roditelj tada može zatražiti povratak djece prema Haškoj konvenciji o otmici djece iz 1980. godine, uz pomoć središnjeg tijela. Polazna točka te konvencije je da se djeca prvo vraćaju, a spor o tome gdje bi trebali živjeti rješava se naknadno. Odvođenje djeteta u inozemstvo bez dopuštenja također može biti kazneno djelo prema članku 279. nizozemskog Kaznenog zakona.

Ponekad sud prihvati novu situaciju naknadno, na primjer ako su se djeca potpuno smjestila i povratak bi im više naštetio. Nemojte računati na to: rizik da krene po zlu je puno veći.

Što trebate urediti kada se selite bez djece?

Pravno ste slobodni, ali praktična pitanja ostaju. Riješite se zajedničkih stvari u kući, kućanskih stvari i vlastite sigurnosti prije ili ubrzo nakon odlaska.

Zajednički dom

Ako oboje posjedujete kuću ili ste oboje najmoprimci, obično oboje ostajete odgovorni prema banci ili stanodavcu dok se to ne riješi, čak i nakon što se iselite.

Pismeno se dogovorite tko će plaćati hipoteku ili stanarinu nakon vašeg odlaska.
Dogovorite se kada će kuća biti prodana ili preuzeta od strane jednog od vas.
Ako odlazite, ali nastavite uplaćivati u hipoteku, razgovarajte o tome treba li supružnik koji ostaje plaćati korisničku naknadu (korištenje).

Kućanski predmeti

Sporovi oko stvari često nastaju tek nakon selidbe.

Prije selidbe napravite popis kućanskih predmeta.
Fotografirajte stanje kuće i stvari u njoj.
Pismeno se dogovorite što ćete ponijeti, a što ostati, kako nitko ne bi mogao jednostrano tražiti stvari nakon što ste predali ključ.

Sigurnosni

U slučaju obiteljskog nasilja ili uhođenja, vaša je sigurnost na prvom mjestu. Možete zatražiti od svoje općine da ne prosljeđuje vaše podatke iz BRP-a određenim trećim stranama ( geheimhouding ); državna tijela ih i dalje mogu vidjeti. Po potrebi, sud može izreći zabranu kontakta ili prilaska.

Može li vaš bivši partner zatražiti od suda da spriječi selidbu?

Da. Ako postoje jasni znakovi da namjeravate otići s djecom bez dopuštenja, vaš bivši partner može zatražiti od suda da zabrani preseljenje.

Sud vam može, na primjer, zabraniti preseljenje s djecom dalje od određene udaljenosti od vašeg trenutnog doma i nametnuti novčanu kaznu ( dwangsom ) za svako kršenje. Ako se ipak preselite, često slijedi nalog za povratak. Takva zabrana je obično privremena mjera u privremenom postupku, kako bi se situacija zadržala kakva jest dok sud ne odluči o samom preseljenju.

Kako tome pristupate, korak po korak?

Vaš pristup ovisi o tome imate li djecu i surađuje li vaš bivši partner. U nastavku su navedene tri najčešće situacije.

Bez djece

Dogovorite se za život: tko ostaje u kući i tko koliko plaća? Napišite to.
Podijelite kućanske stvari: napravite popis ili uključite podjelu u svoj brakorazvodni sporazum.
Organizirajte novi smještaj: možete ga kupiti ili iznajmiti.
Preselite se i ažurirajte svoju administraciju: registrirajte se u svojoj novoj općini i obavijestite nadležne organizacije.

S djecom, u dogovoru s bivšim partnerom

Orijentacija: istražite novu lokaciju, uključujući škole i susjedstvo, te izračunajte vrijeme putovanja.
Prijedlog: bivšem partneru dajte konkretan prijedlog i ponudite naknadu za izgubljeno vrijeme kontakta, na primjer plaćanjem putnih troškova ili dodatnim godišnjim odmorom.
Pisani sporazum: ako se vaš bivši partner slaže, zabilježite to u pisanom obliku, po mogućnosti u ažuriranom planu roditeljstva (plan vanjskog upravljanja).
Premještanje: tek nakon potpisivanja ugovora.

S djecom, ako vaš bivši partner odbija

Izradite svoju dokumentaciju: prikupite dokaze zašto je preseljenje potrebno, kao što je izjava vašeg poslodavca.
Formalni zahtjev: pošaljite pismo s detaljnim planom i prijedlogom za dogovor o kontaktu.
Pravni savjet: neka odvjetnik za obiteljsko pravo procijeni vaše šanse.
Sud: zatražiti od suda zamjensko dopuštenje.
Čekaj: nemoj se selite s djecom prije nego što sud donese odluku.

U sažetku

Bez maloljetne djece možete se slobodno kretati tijekom razvoda; uredite dom, kućanske stvari i svoje upravljanje.
S zajedničkim ovlaštenjem, koje se nastavlja i nakon razvoda (Članak 1:251(2) BW), ne premještajte djecu bez pismenog dopuštenja drugog roditelja ili zamjenskog dopuštenja suda.
Sud vaga sve interese, uključujući i interese roditelja koji se želi preseliti; interes djeteta je primarni, ali ne automatski odlučujući faktor (Vrhovni sud, 25. travnja 2008.).
Nužnost, priprema, utjecaj na kontakt, podjela skrbi, komunikacija i djetetovo mišljenje igraju ulogu; djeca od 8 godina pozvana su razgovarati sa sucem.
Selidba bez dopuštenja može dovesti do naloga za povratak, promjene glavnog prebivališta i, u inozemstvu, postupka povratka zbog otmice djeteta.

Često postavljana pitanja

Mogu li se preseliti ako razvod još nije pravomoćan?

Da, legalno možete. Ali ako imate djecu i dijelite ovlasti, što je obično slučaj tijekom braka, i dalje vam je potrebno dopuštenje drugog roditelja za preseljenje djece. Bez djece se možete slobodno preseliti.

Mogu li biti prisiljen/a ostati u kući?

Ne. Nitko vas ne može prisiliti da negdje živite. Međutim, ako imate djecu, vaš odlazak može značiti da će djeca ostati u domu s drugim roditeljem, što može utjecati na kasnije odluke o njihovom glavnom prebivalištu.

Što ako moj bivši partner ne odgovori na moj zahtjev?

Nedostatak odgovora nije dopuštenje. Ne možete pretpostavljati da je sve u redu. Nakon ponovljenih zahtjeva i razumnog roka, zatražite od suda zamjensko dopuštenje.

Koliko košta postupak zamjenskog odobrenja?

Trebate odvjetnika, a sud naplaćuje sudsku pristojbu ( griffierecht ). Ukupan iznos ovisi o složenosti slučaja i protivi li se drugi roditelj zahtjevu. Ako su vam prihodi niski, možete imati pravo na subvencioniranu pravnu pomoć ( toevoeging ), u kojem slučaju plaćate samo osobni doprinos.

Na kraju

Možete li se preseliti tijekom razvoda ovisi o vašoj obiteljskoj situaciji. Bez djece možete slobodno ići. S djecom je vaša sloboda kretanja ograničena zajedničkim ovlaštenjima i pravom djeteta na kontakt s oba roditelja. Selidba bez dopuštenja je kockanje u kojem riskirate da se morate vratiti ili čak izgubiti glavno prebivalište djece. Odaberite konzultacije, pažljivu pripremu i, gdje je potrebno, sud.

Planirate li se preseliti tijekom razvoda ili se vaš bivši partner preselio bez vašeg dopuštenja? Obiteljski odvjetnici u Law & More procijeniti vaš položaj i pokrenuti postupak za zamjensko dopuštenje ili za zaustavljanje kretanja te brzo djelovati u hitnim slučajevima. Niste sigurni gdje se nalazite? Recite nam o svojoj situaciji. Obavijestit ćemo vas o vašim mogućnostima u roku od jednog radnog dana.

Kako Law & More može vam pomoći s ovim objašnjenjem na našem odvjetnik za razvode stranica.

Selidba tijekom razvoda: što je, a što nije dozvoljeno?