Punomoć (volmacht): vrste, formalnosti i kada prestaje

Muškarac koji drži dokument s punomoći.

Punomoć (volmacht) je ovlaštenje koje dajete drugoj osobi da u vaše ime obavlja pravne radnje, poput potpisivanja ugovora ili upravljanja bankovnim računom (članak 3:60 nizozemskog građanskog zakonika, BW). Nizozemski zakon ne zahtijeva poseban oblik za većinu punomoći, ali one automatski prestaju smrću, skrbništvom, stečajem ili reprogramiranjem duga vas ili vašeg zastupnika (članak 3:72 BW). Sam gubitak mentalne sposobnosti ne prestaje, zbog čega trajna punomoć (levenstestament) vrijedi kada više ne možete sami odlučivati.

U nastavku objašnjavamo koje vrste punomoći postoje, kako se sastavlja punomoć da bi je prihvatile banke, javni bilježnici i Zemljišna knjiga (Kadaster), gdje se registrira te kako i kada prestaje važiti.

Što je punomoć prema nizozemskom pravu?

Punomoć omogućuje zastupniku da vas obvezuje prema trećim stranama. Pravila su navedena u člancima 3:60 do 3:79 nizozemskog građanskog zakonika : vi ste nalogodavac (volmachtgever), osoba koju ovlašćujete je opunomoćenik (gevolmachtigde).

Punomoć se može dati izričito ili prešutno (članak 3:61 BW), a pisani dokument nije zakonski potreban. U praksi vam je ionako potreban: bankama, javnopravnom bilježniku (notaris) i Trgovinskoj komori (KVK) žele vidjeti pisani dokaz prije nego što prihvate potpis odvjetnika.

Punomoć je ovlast prema vanjskom svijetu. Unutarnji dogovor, poput onoga što odvjetnik mora učiniti i je li plaćen, obično je ugovor o zastupanju (lastgeving, članak 7:414 BW). Taj ugovor obvezuje odvjetnika da vam odgovara za ono što je učinio (članak 7:403 BW).

Morate razumjeti što potpisujete kada dajete punomoć. Punomoć koju je potpisala osoba čija je volja bila poremećena, na primjer uznapredovalom demencijom, može se poništiti (članak 3:34 BW).

Koje vrste punomoći postoje?

Glavna razlika je između opće i posebne punomoći; trajna punomoć i poslovna punomoć su varijante s vlastitim pravilima. Odaberite vrstu koja odgovara zadatku, jer banka ili bilježnik provjeravaju odgovara li čin formulaciji.

Opća ili posebna punomoć

Opća punomoć (algemene volmacht) pokriva samo radnje upravljanja (daden van beheer), kao što su plaćanje računa i upravljanje računom. Za radnje raspolaganja, kao što su prodaja kuće ili davanje hipoteke, punomoć mora izričito opisati tu radnju (članak 3:62 BW).

Posebna punomoć (bijzondere volmacht) pokriva samo radnje koje opisuje, na primjer prodaju jednog stana za barem dogovorenu cijenu. Lakše ju je provjeriti i opozvati, a javni bilježnici je općenito preferiraju za transakcije nekretninama.

Trajna punomoć (levenstestament)

Punomoć je punomoć napisana za situaciju u kojoj više ne možete upravljati vlastitim poslovima. Obično pokriva vaše financije, vaš dom i vaše digitalne račune, a često i medicinska pitanja. Prema članku 7:465 BW možete pismeno imenovati zastupnika koji će odlučivati ​​o liječenju kada to više niste u mogućnosti.

Zakon ne zahtijeva javnobilježnički akt, ali javni bilježnici toplo preporučuju da se to učini: javni bilježnik provjerava vaš identitet i vašu sposobnost, a banke često odbijaju privatni dokument. Javni bilježnik registrira javnobilježnički levenstestament u Središnjem registru trajnih punomoći (Centraal Levenstestamentenregister, CLTR), koji vodi Kraljevsko nizozemsko udruženje javnih bilježnika (KNB).

Javnobilježnička i privatna punomoć

Većina punomoći su privatni dokumenti koje ste sami potpisali. Za prijenos vlasništva, koji se mora obaviti javnobilježničkim aktom (članak 3:89 BW), javni bilježnik obično prihvaća pisanu punomoć s ovjerenim potpisom. Javnobilježnička punomoć daje veću sigurnost u vezi s vašim identitetom i datumom potpisivanja, zbog čega je banke često preferiraju.

Poslovna punomoć

Tvrtke daju punomoći menadžerima, voditeljima podružnica ili zaposlenicima koji potpisuju ugovore. Tvrtka može registrirati ove ovlaštene predstavnike (gevolmachtigden) u KVK Trgovački registar, s opsegom njihovih ovlasti i svim ograničenjima, kao što su ugovori do 50,000 EUR. Treće strane tada mogu provjeriti KVK izvuci prije nego što potpišu. Naš korporativni pravnici savjetovati o tome kako uspostaviti te ovlasti unutar tvrtke.

Neopoziva punomoć

U pravilu, punomoć možete opozvati u bilo kojem trenutku. Neopoziva punomoć (onherroepelijke volmacht) moguća je samo ako služi interesu opunomoćenika ili treće strane, na primjer za dovršetak prodaje koja je već dogovorena (članak 3:74 BW).

Kako se sastavlja valjana punomoć?

Napišite punomoć, precizno opišite radnje i osobno je potpišite. Zatim provjerite zahtijeva li banka, bilježnik ili tijelo koje je mora prihvatiti ovjereni potpis ili javnobilježnički akt.

  1. Odlučite što odvjetnik smije raditi, koliko dugo i do kojeg iznosa. Imenujte jednog ili više odvjetnika i navedite mogu li djelovati sami ili moraju potpisati zajedno.
  2. Imenujte zamjenu u slučaju da vaš odvjetnik ne može djelovati. Odvjetnik može sam imenovati zamjenu samo ako mu punomoć to dopušta (članak 3:64 BW).
  3. Sastavite dokument s punim imenima i prezimenima, datumima rođenja, adresama, opisanim radnjama, svim ograničenjima, datumom početka i, ako je relevantno, datumom završetka. Nizozemski tekst izbjegava pitanja nizozemskih banaka i javnih bilježnika; ako koristite drugi jezik, dodajte ovjereni prijevod.
  4. Potpišite dokument. Nizozemski zakon ne zahtijeva svjedoke. Neka vaš potpis ovjeri javni bilježnik ako će se punomoć koristiti za javnobilježnički akt ili neka javni bilježnik sam sastavi akt.
  5. Dajte kopiju odvjetniku i strankama koje će se na nju pozivati, a original čuvajte na sigurnom mjestu ili kod javnog bilježnika.

Treća strana koja posluje s vašim odvjetnikom može zatražiti pisani dokaz o ovlaštenju. Ako odvjetnik to ne može pokazati, treća strana može odbiti poslovati s njim.

Gdje se registrira punomoć?

Nizozemska nema jedinstveni registar za sve punomoći. Registracija se provodi po vrsti, a za većinu privatnih punomoći uopće nije potrebna.

  • Javnobilježnički testament registrira bilježnik u CLTR-u. Registar bilježi samo da dokument postoji i kod kojeg javnog bilježnika, a ne što piše u njemu.
  • Poslovne punomoći mogu se registrirati u KVK Trgovački registar, uključujući sva ograničenja ovlasti.
  • Za transakciju nekretninama, punomoć se prilaže javnobilježničkom aktu koji javni bilježnik registrira kod Kadastra. Sama punomoć se ne registrira zasebno.

Što se događa ako odvjetnik prekorači svoje ovlasti?

Radnja izvan punomoći vas ne obvezuje, osim ako je naknadno ne odobrite. To odobrenje naziva se ratifikacija (bekrachtiging, članak 3:69 BW).

Ako ne ratificirate, odvjetnik je odgovoran trećoj strani za štetu, jer se smatra da jamči da je imao ovlasti (članak 3:70 BW). Postoji jedna važna iznimka: ako su vaše vlastite izjave ili ponašanje naveli treću stranu da razumno vjeruje da je odvjetnik ovlašten, svejedno ste obvezani (članak 3:61(2) BW).

Odvjetnik ne smije jednostavno sam sa sobom sklapati ugovor u vaše ime. Osim ako punomoć ne kaže drugačije, može djelovati kao vaša protivna strana samo ako je sadržaj transakcije toliko precizno utvrđen da je sukob interesa isključen (članak 3:68 BW).

Kada prestaje punomoć?

Punomoć prestaje u događajima navedenima u članku 3:72 BW, kada je opozovete ili kada opunomoćenik da obavijest. Gubitak mentalne sposobnosti nije jedan od tih događaja.

  • Smrt, skrbništvo (curatele) ili stečaj nalogodavca ili primjena zakonskog programa reprogramiranja duga (WSNP) na nalogodavca.
  • Isti događaji na strani odvjetnika.
  • Opoziv od strane ravnatelja.
  • Obavijest o otkazu od strane odvjetnika.

Punomoć s fiksnim datumom završetka ili pojedinačnim zadatkom također prestaje kada taj datum prođe ili kada je zadatak izvršen. Opozovi je pismeno i obavijesti odvjetnika, svoju banku i sve ostale koji se na nju oslanjaju. Ako je punomoć bila javnobilježnička ovjera (levenstestament), neka javni bilježnik sastavi akt o opozivu kako bi se CLTR ažurirao.

Ako ne postoji zakonska ostavština i više ne možete upravljati svojim poslovima, vaša obitelj mora se obratiti podokružnom sudu (kantonrechter). Sud može imenovati upravitelja vaše imovine (bewindvoerder, članak 1:431 BW), mentora za osobna i medicinska pitanja (članak 1:450 BW) ili, u ozbiljnim slučajevima, skrbnika (curator, članak 1:378 BW). Vaša obitelj može ići istim putem ako odvjetnik zloupotrijebi ovlast koju više ne možete sami opozvati; nalog o skrbništvu prekida ovlast.

Možete li koristiti nizozemsku punomoć u inozemstvu?

Često, ali strane banke i zemljišne knjige postavljaju vlastite zahtjeve. Većina zemalja traži apostille prema Haškoj konvenciji o apostilleu iz 1961. i ovjereni prijevod.

Nizozemski levenstestament ne priznaje se automatski u drugim zemljama. Ako posjedujete nekretninu u inozemstvu, zasebna punomoć sastavljena prema zakonu te zemlje, uz vaš nizozemski dokument, često je najsigurniji put.

Što biste trebali provjeriti kao ravnatelj?

I dalje ste odgovorni za ono što vaš odvjetnik radi u okviru ovlasti koje ste mu dali. Prije potpisivanja provjerite ove točke:

  • Dokument opisuje svaki čin raspolaganja koji želite dopustiti, poput prodaje vaše kuće, jer opća ovlast obuhvaća samo upravljanje (članak 3:62 BW).
  • Ograničenja su navedena u brojkama, kao što su maksimalni iznos po plaćanju ili minimalna prodajna cijena.
  • Zamjenski odvjetnik se imenuje kada vaš prvi izbor ne može djelovati.
  • Za levenstestament imenovali ste nadzornika (toezichthouder) ili vam je potreban drugi potpis za velika plaćanja.
  • Vaša banka ili bilježnik prihvaćaju oblik koji ste odabrali, privatni ili javnobilježnički.
  • Znate kako opozvati ovlast i koga morate obavijestiti.

Što biste trebali provjeriti kao odvjetnik?

Kao odvjetnik, djelujete u ime drugoga i morate biti u mogućnosti položiti račun za svaki korak (Članak 7:403 BW). Provjerite ove točke prije nego što djelujete:

  • Radnja koju ćete izvršiti spada u pisani opseg ovlasti.
  • Ovlast nije prestala smrću, skrbništvom, stečajem, WSNP-om ili opozivom (članak 3:72 BW).
  • Ne sklapate ugovor sa sobom ili vlastitom tvrtkom, osim ako vam to ovlasti dopuštaju (Članak 3:68 BW).
  • Novac nalogodavca držite odvojeno od svog te čuvate račune i bankovne izvode.
  • Banci, javnom bilježniku ili drugoj strani možete predočiti pisani dokaz o svojoj ovlasti.

Što možemo učiniti za vas s punomoći?

Naši odvjetnici pomažu ravnateljima, odvjetnicima, obiteljima i tvrtkama u sastavljanju, korištenju i osporavanju punomoći.

  • Pregledavamo vaš nacrt punomoći ili testamenta i provjeravamo je li opisan svaki čin raspolaganja.
  • Izrađujemo poslovne punomoći s jasnim ograničenjima i organiziramo registraciju u KVK Trgovački registar.
  • Procjenjujemo obvezuje li vas radnja odvjetnika i je li moguća ratifikacija ili zahtjev prema članku 3:70 BW.
  • Izrađujemo opoziv i pisma odvjetniku, banci i drugim strankama koje se oslanjaju na ovlast.
  • Pripremamo zahtjev podokružnom sudu za zaštitnu upravu (bewind), mentorstvo ili skrbništvo.

Rezime

  • Punomoć (volmacht) omogućuje nekome da obavlja pravne radnje u vaše ime (članak 3:60 BW); nizozemski zakon ne zahtijeva poseban oblik.
  • Opća ovlast pokriva samo radnje upravljanja; prodaja ili hipoteka imovine zahtijeva izričitu ovlast (članak 3:62 BW).
  • Levenstestament nastavlja važiti i nakon što izgubite mentalnu sposobnost; javnobilježnički se registrira u CLTR-u.
  • Ovlaštenje prestaje smrću, skrbništvom, stečajem ili prestankom rada u mirovini bilo koje od stranaka, opozivom ili otkazom (članak 3:72 BW).
  • Bez valjane punomoći, vaša obitelj mora zatražiti od okružnog suda (kantonrechter) da imenuje upravitelja, mentora ili skrbnika.

Često postavljana pitanja

Prestaje li punomoć ako izgubim mentalnu sposobnost?

Ne. Članak 3:72 BW navodi smrt, skrbništvo (curatele), stečaj, reprogramiranje duga (WSNP), opoziv i otkaz kao razloge za prestanak punomoći; gubitak mentalne sposobnosti nije jedan od njih. Zato trajna punomoć (levenstestament) nastavlja važiti kada više ne možete sami odlučivati.

Trebam li bilježnika za punomoć?

Ne za većinu punomoći: Nizozemski zakon ne zahtijeva poseban obrazac. Za prijenos vlasništva javni bilježnik obično prihvaća pisanu punomoć s ovjerenim potpisom. Za ovjerenu punomoć (levenstestament) toplo se preporučuje javnobilježnički akt jer banke često odbijaju privatni dokument, a u CLTR-u se registrira samo javnobilježnička ovjerena punomoć (levenstestament).

Može li moj odvjetnik prodati moju kuću s općom punomoći?

Ne. Opća punomoć pokriva samo radnje upravljanja (članak 3:62 BW). Prodaja ili hipoteka vaše kuće je čin raspolaganja, koji punomoć mora izričito opisati.

Kako mogu opozvati punomoć?

Pošaljite pisani opoziv punomoći odvjetniku i obavijestite svoju banku i sve ostale koji se oslanjaju na punomoć. Ako ste punomoć dali u javnobilježničkoj ovjeri, neka javni bilježnik sastavi akt o opozivu kako bi se ažurirao Središnji registar trajnih punomoći (CLTR). Neopoziva punomoć može se raskinuti samo u situacijama koje dopušta zakon i dokument (članak 3:74 BW).

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za korporativno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

U krizi, nadzorni odbor mora učiniti više od pukog preispitivanja odluka nakon

Nizozemsko pravo trgovačkih društava postavlja dva različita pravila o rodnoj ravnoteži na vrhu

Influencer marketing u Nizozemskoj je zakonit, ali svaka komercijalna objava mora biti prepoznatljiva kao

Europska direktiva o mobilnosti (Direktiva (EU) 2019/2121) omogućuje nizozemskim poslovnim subjektima ili registriranim osobama da premjeste svoje

Istražite razvoj nizozemskog zakonodavstva o umjetnosti u 2025. godini i steknite uvid u zaštitu svojih
Mjerodavno pravo, CISG, nadležnost i nizozemsko pravilo prvog pokušaja o općim uvjetima: što je zapravo