Otkaz po hitnom postupku na temelju WhatsApp poruka zakonit je u Nizozemskoj samo ako su istovremeno ispunjena tri uvjeta: poruke otkrivaju hitan razlog u smislu članka 7:678 nizozemskog građanskog zakonika, poslodavac otkazuje bez odgode nakon što ga otkrije i razlog se priopćava zaposleniku u trenutku otkaza. Ako jedan od ta tri uvjeta ne uspije, sud može poništiti otkaz čak i kada je sadržaj poruka zaista štetan.
Ontslag op staande voet je najteži instrument u nizozemskom radnom pravu. Ugovor prestaje istog dana, bez otkaznog roka, bez dozvole UWV-a i bez rješenja o raskidu od strane podokružnog suda (kantonrechter). Upravo zato sudovi strogo ispituju svaki element i zato poslodavac snosi teret dokazivanja svih njih. Snimke zaslona grupnog chata rijetko same po sebi funkcioniraju.
Sadržaj
Što je skraćeni otkaz prema nizozemskom zakonu?
Skraćeni otkaz je trenutni raskid ugovora o radu iz hitnog razloga, dan bez odgode i s odmah navedenim razlogom. Pravna osnova je članak 7:677 stavak 1 nizozemskog građanskog zakonika. Svaki drugi put do prestanka radnog odnosa u Nizozemskoj , kako je navedeno u našem pregledu nizozemskog radnog prava , zahtijeva ili pisanu suglasnost zaposlenika, dozvolu za otkaz od UWV-a ili nalog o razrješenju od strane kantonalnog suda. Skraćeni otkaz je jedina iznimka i tumači se usko.
Članak 7:678 nizozemskog Građanskog zakonika definira hitan razlog za poslodavca kao radnje, karakteristike ili ponašanje zaposlenika koje znače da se od poslodavca ne može razumno očekivati da dopusti nastavak ugovora o radu. Drugi stavak navodi primjere, među kojima su krađa, pronevjera, namjerna obmana pri sklapanju ugovora, ozbiljna uvreda ili prijetnja poslodavcu ili kolegama, kršenje obveze povjerljivosti i tvrdoglavo odbijanje slijeđenja razumnih uputa. Taj je popis ilustrativan, a ne iscrpan, a pojavljivanje na njemu ne čini otkaz automatski valjanim.
Unutar testa nalaze se dva sloja. Razlog mora biti objektivno hitan, što znači da je samo ponašanje dovoljno ozbiljno s bilo kojeg razumnog gledišta, i mora biti subjektivno hitan, što znači da je ovaj poslodavac to zapravo doživio kao nešto što onemogućuje nastavak i djelovao je u skladu s tim. Poslodavac koji zadržava zaposlenika na poslu tjednima nakon što je pročitao poruke potkopava drugi sloj bez riječi.
Sud zatim procjenjuje sve okolnosti slučaja, uključujući prirodu i ozbiljnost ponašanja, duljinu i kvalitetu radnog dosjea, način na koji je zaposlenik obavljao posao i osobne posljedice gubitka posla. Dug, besprijekoran dosje ne imunizira zaposlenika, ali podiže ljestvicu koju poruke moraju ispuniti. Za širi pogled na različite izlazne puteve, pogledajte naš pregled kako pravno postupiti s otkazom zaposlenika.
Kada se WhatsApp poruke smatraju hitnim razlogom?

Poruke se kvalificiraju kao hitan razlog kada pokazuju ponašanje koje uništava radni odnos, a ne samo ponašanje koje osramoćuje poslodavca. Ta razlika određuje većinu ovih dosjea. Davanje podataka o kupcima ili cjenika konkurentu, vođenje sporednog posla s klijentima poslodavca tijekom radnog vremena, dogovaranje krivotvorenja radnog vremena ili zahtjeva za naknadu troškova, prijetnja kolegi ili sustavno uznemiravanje nekoga u chatu radne grupe: to su kategorije u kojima nizozemski sudovi podržavaju trenutačni otkaz.
Vulgaran jezik, sarkastična primjedba o menadžeru, pritužba na raspored ili neukusna šala u privatnom razgovoru s dva kolege obično ne doseže tu razinu. Zaposlenicima je dopušten određeni stupanj slobode u neformalnoj komunikaciji, a činjenica da bi poruka izgledala loše ako se isprinta i stavi na stol nije kriterij. Pitanje je je li nastavak ugovora postao nemoguć.
Kontekst je važan. Nizozemski sudovi ispituju što je prethodilo primjedbi, tko je bio u chatu, je li ton u tom timu bio normalan, je li poslodavac to već prije riješio i je li zaposlenik bio isprovociran. Četiri snimke zaslona iz niza od četiristo poruka izazivaju prigovor da je datoteka nepotpuna.
Također je važno je li se s nedoličnim ponašanjem već ranije postupalo. Ako bi upozorenje, formalna opomena, suspenzija ili premještaj realno riješili problem, otkaz po hitnom postupku je nesrazmjeran. Poslodavci koji su tolerirali isto ponašanje od drugih zaposlenika ili koji nikada nisu provodili vlastitu komunikacijsku politiku, teško je tvrditi da je ovaj slučaj onemogućio nastavak.
Tretiraju li se privatni razgovori drugačije od razgovora u radnoj grupi?
Poruka u WhatsApp grupi tvrtke o poslu je komunikacija na radnom mjestu i može se koristiti bez poteškoća. Poruka u privatnom chatu između dva zaposlenika ili između zaposlenika i partnera nosi puno jače očekivanje privatnosti, čak i kada se sadržaj dotiče posla. To ne čini privatnu poruku nedodirljivom, ali pomiče ravnotežu koju poslodavac mora opravdati, kako iz razloga privatnosti, tako i iz pitanja što poruka zapravo dokazuje.
Koliko brzo poslodavac mora djelovati?
Otkaz mora uslijediti bez odgode nakon otkrivanja hitnog razloga. Ne postoji zakonski propisani broj dana. Nizozemska sudska praksa prihvaća vrijeme koje je poslodavcu razumno potrebno za istragu, saslušanje zaposlenika, konzultacije s odvjetnikom i, u većoj organizaciji, da odluku donese osoba koja je za to ovlaštena. Ono što ne prihvaća je odstupanje od zadatka.
U praksi bi poslodavac trebao djelovati u roku od nekoliko dana i biti u mogućnosti pokazati što se dogodilo sa svakom od njih. Saslušanje zaposlenika na dan kada se poruke pojave, provjera izvještaja s kolegom koji ju je prijavio, traženje pravnog savjeta sljedeće jutro i slanje pisma to poslijepodne je opravdano; razmišljanje o tome tri tjedna nije.
Suspenzija uz punu plaću standardni je način kupnje vremena za istragu bez gubitka argumenta hitnosti. Signalizira da poslodavac tretira stvar kao ozbiljnu dok se utvrđuju činjenice. U slučajevima kada je istraga zaista složena, na primjer zato što se moraju osigurati podaci poruka ili se mora saslušati više osoba, poslodavac bi trebao zabilježiti zašto je svaki korak trajao toliko dugo.
Zašto se razlog mora navesti prilikom otkaza?
Razlog otkaza mora se priopćiti zaposleniku istovremeno s raskidom ugovora, čime se rješava slučaj. Poslodavac ne može naknadno dodati drugi razlog kada se prvi pokaže slabim, niti može proširiti usku optužbu na opću pritužbu na ponašanje nakon što je postupak započeo. Članak 7:677 stavak 1 nizozemskog Građanskog zakonika zahtijeva da se razlog odmah priopći, a sudska praksa veže poslodavca za ono što je rečeno u tom trenutku.
Praktična posljedica je da otkazni list mora biti precizan. Treba navesti ponašanje, datume, dotične razgovore i zašto to ponašanje onemogućuje nastavak. Pismo u kojem se samo navodi da se zaposlenik neprihvatljivo ponašao na WhatsAppu ne daje sudu ništa za provjeru, a zaposleniku daje jednostavan argument za iznošenje tvrdnji. Potvrdite otkaz pismeno istog dana, uz usmenu obavijest, i pošaljite je na način koji se može dokazati.
Saslušanje zaposlenika prije donošenja odluke nije izolirana zakonska formalnost u nizozemskom zakonu o otkazu, ali je u praksi gotovo neizostavna. To je trenutak u kojem se može pojaviti nevino objašnjenje, a sud će pitati zašto poslodavac koji je bio siguran u svoj slučaj nije htio saslušati jedno. Kada se zaposlenik suoči s porukama i dobije stvarnu priliku za odgovor, spis je puno jači. Usporedite različite pozicije tijekom probnog roka, o kojima se raspravljalo u našem članku o otkazu tijekom probnog roka u Nizozemskoj.
Kako nizozemski sudovi tretiraju WhatsApp poruke kao dokaz?

Nizozemski građanski postupak temelji se na slobodnim dokazima. Prema članku 152. nizozemskog Zakona o građanskom postupku, dokazi se mogu predočiti na bilo koji način, osim ako zakon ne određuje drugačije, a procjena tih dokaza prepušta se sucu. Snimke zaslona, izvezene datoteke chata, ispisi i izjave svjedoka o onome što se nalazilo u chatu stoga su u načelu dopušteni. Njihova težina je drugo pitanje.
Autentičnost je prvo bojno polje. Izrezana snimka zaslona dokazuje vrlo malo: ne prikazuje identitet pošiljatelja osim prikazanog imena, nema punih vremenskih oznaka i nema okolnog razgovora, a uređivanje ju je trivijalno. Poslodavac koji se oslanja na dokaze iz WhatsAppa trebao bi osigurati potpuni izvoz relevantnog razgovora, zadržati izvorni uređaj ili izvornu datoteku, zabilježiti tko je i kada preuzeo izvoz te biti u mogućnosti objasniti kako je dobiven. Tamo gdje se autentičnost istinski osporava, sud može imenovati vještaka, ali do tada je poslodavac već izgubio zamah.
Nezakonito pribavljeni dokazi su drugo pitanje, a u nizozemskim građanskim postupcima se odvija drugačije nego što poslodavci često očekuju. Ne postoji automatsko pravilo isključenja. Interes za utvrđivanje istine općenito prevladava, a dokazi pribavljeni kršenjem pravila o privatnosti isključeni su samo u iznimnim okolnostima. To ne čini nezakonito prikupljanje besplatnim: može se koristiti kao osnova za zaseban zahtjev za naknadu štete, utiče na mišljenje suda o poslodavcu i u postupku vaganja može preokrenuti granični slučaj u korist zaposlenika.
Poslodavac također mora dokazati da je zaposlenik zapravo poslao poruke. Dijeljeni uređaji, otključani telefon ostavljen na stolu i pristup računu od strane člana obitelji obrane su koje češće uspijevaju nego što sugerira sam sadržaj chata. Tamo gdje identitet pošiljatelja nije neovisno potvrđen, sažeti otkaz temeljen na jednom chatu je krhak.
Koja ograničenja privatnosti primjenjuju se na prikupljanje poruka?
Čitanje poruka zaposlenika je obrada osobnih podataka i zahtijeva zakonitu osnovu prema Općoj uredbi o zaštiti podataka. U radnom odnosu privola gotovo nikada nije valjana osnova, jer ovisnost između stranaka znači da nije data slobodno. Poslodavci se stoga oslanjaju na legitimne interese, a ta osnova vrijedi samo ako je obrada zaista potrebna: mora postojati konkretna sumnja, pretraga mora biti ograničena na ono što ta sumnja zahtijeva i ne smiju biti dostupna manje nametljiva sredstva.
Nizozemska pravila o zaštiti podataka čine nužnost, proporcionalnost i supsidijarnost trima pitanjima kroz koja će sud proći. Ciljani pregled jednog razgovora nakon što kolega prijavi prijetnju je opravdan. Pretraživanje višemjesečnih razgovora na službenom telefonu jer su performanse razočaravajuće nije. Minimizacija podataka znači da poslodavac čita što mu je potrebno i zaustavlja se, te bi trebao zabilježiti što je pretraživano, zašto i tko je imao pristup.
Transparentnost je prije svega ovoga. Zaposlenici moraju unaprijed znati da se komunikacija na službenim uređajima može pregledavati, u kojim okolnostima i od strane koga. Pisana politika o korištenju službenih telefona, prijenosnih računala i alata za razmjenu poruka instrument je za to i trebala bi jasno razlikovati poslovnu i privatnu upotrebu. Naš članak o tome smije li vaš poslodavac čitati vaše WhatsApp poruke bavi se položajem na privatnim uređajima, a ista načela vrijede i za službenu e-poštu.
Tamo gdje organizacija ima radničko vijeće, praćenje nije samo odluka uprave. Prema članku 27. stavku 1. Zakona o radničkim vijećima (Wet op de ondernemingsraden), radničko vijeće ima pravo suglasnosti za bilo koji dogovor o obradi i zaštiti osobnih podataka zaposlenika, prema pododjeljku k, i za bilo koji dogovor o objektima namijenjenim ili prikladnim za promatranje ili praćenje prisutnosti, ponašanja ili rada zaposlenika, prema pododjeljku l. Politika praćenja usvojena bez te suglasnosti može se poništiti na zahtjev radničkog vijeća, što je neugodan položaj za poslodavca koji je već upotrijebio politiku za otpuštanje nekoga.
Što zaposlenik može učiniti nakon otkaza?
Zaposlenik koji želi osporiti skraćeni otkaz mora podnijeti zahtjev kantonalnom sudu u roku od dva mjeseca od dana prestanka ugovora o radu. To je zastarni rok posebne vrste: ne može se produžiti, a nakon što prođe, otkaz ostaje na snazi, bez obzira na njegovu neispravnost. Ovo je najvažniji datum u spisu i zato se prava zaposlenika u Nizozemskoj češće gube zbog odugovlačenja nego zbog slabih argumenata.
Postoje dva puta, i to alternative. Zaposlenik može od suda zatražiti poništenje otkaza, čime se vraća ugovor i s njim pravo na plaću, ili može prihvatiti kraj ugovora i umjesto toga tražiti pravičnu naknadu, odnosno billijke vergoeding. Koji put ima smisla ovisi o tome želi li se zaposlenik vratiti, o stanju odnosa i o snazi slučaja. Poništenje se obično kombinira sa zahtjevom za nastavak isplate plaće i, ako je potrebno, zahtjevom u skraćenom postupku za osiguranje prihoda dok se glavni postupak vodi.
Uz to, zaposlenik može tražiti zakonsku prijelaznu naknadu , prijelazni trošak i naknadu jednaku plaći koju bi ostvario tijekom otkaznog roka kojeg se poslodavac nije pridržavao. Zaposlenik koji je otpušten na temelju optužbe koja se pokaže neutemeljenom trebao bi pročitati i naš članak o lažnim optužbama i vašim pravima.
Jedno upozorenje odnosi se na sve koji prime takvo pismo. Nemojte davati otkaz, nemojte odmah potpisivati nagodbu i nemojte pismeno potvrđivati da prihvaćate otkaz. Potpis može pretvoriti sporni otkaz u sporazumni otkaz i može zaposlenika koštati i prava na osporavanje, a u nekim okolnostima i naknade za nezaposlenost. Prvo odnesite pismo odvjetniku.
Koliko poslodavca košta neuspjeli skraćeni otkaz?
Ako sud poništi otkaz, ugovor se smatra kao da nikada nije prestao važiti i dospijeva zaostala plaća od dana otkaza, sa zakonskim kamatama i, u načelu, zakonskim povećanjem plaće za zakašnjelu isplatu. Ako je zaposlenik bio bez posla mjesecima dok je slučaj trajao, samo to može iznositi znatan iznos i duguje se bez obzira na to je li se zaposlenik vratio na radno mjesto.
Ako se zaposlenik umjesto toga odluči za naknadu, sud može dosuditi pravičnu naknadu uz prijelaznu isplatu. Nizozemski zakon ne ograničava taj iznos niti postavlja formulu za njega. Sud razmatra okolnosti, uključujući ozbiljnost ponašanja poslodavca, prihod koji je zaposlenik izgubio i koji će vjerojatno izgubiti, duljinu radnog staža i izglede na tržištu rada.
Prijelazna isplata je zasebna stvar i često se krivo shvaća. Ne gubi se samo zato što je otkaz bio hitan. Gubi se samo kada je otkaz rezultat teško krivog ponašanja zaposlenika, što je viši prag od hitnog razloga, a čak i tada sud može dosuditi isplatu ako bi njezino uskraćivanje bilo neprihvatljivo prema standardima razumnosti i pravičnosti. Poslodavci koji pretpostavljaju da hitan otkaz okončava raspravu o otpremnini i postupku otkaza često griješe.
Poslodavac također gubi otkazni rok koji je propustio. Ako se otkaz proglasi nevažećim, poslodavac duguje odštetu jednaku plaći tijekom primjenjivog otkaznog roka . Postoji i zrcalna slika: ako je zaposlenik namjerno ili krivnjom naveo hitan razlog (članak 7:677 stavak 3), zaposlenik je taj koji poslodavcu duguje fiksni iznos jednak plaći tijekom otkaznog roka, a poslodavac ga može tražiti.
Konačno, nezakonito prikupljanje poruka može dovesti do zahtjeva za naknadu štete prema članku 82. Opće uredbe o zaštiti podataka, pritužbe nizozemskom Agenciji za zaštitu podataka ( Autoriteit Persoonsgegevens ) i spora s radničkim vijećem zbog politike praćenja usvojene bez pristanka.
Što biste trebali provjeriti kao poslodavac?
Morate dokazati hitan razlog, brzinu vašeg odgovora i zakonito prikupljanje poruka. Prije nego što odbijete, provjerite ove točke:
- Osigurajte cijeli izvoz razgovora i izvorni uređaj ili datoteku te zabilježite tko je i kada izvršio izvoz.
- Provjerite jeste li pročitali samo ono što je zahtijevala konkretna sumnja, prema pisanoj politici koju je odobrilo radničko vijeće (članak 27. stavak 1. WOR-a).
- Suspendirajte zaposlenika s punom plaćom ako vam treba vremena i dokumentirajte svaki dan istrage.
- Saslušajte zaposlenika i suočite ga s porukama prije donošenja odluke.
- U otkaznom pismu precizno navedite ponašanje, datume i razgovore te ga pošaljite istog dana kao i usmeni otkaz.
- Razmotrite je li upozorenje, zahtjev za razrješenje ili naselje, ako je potrebno kroz posredovanje, nosi manji rizik.
Što biste trebali provjeriti kao zaposlenik?
Imate dva mjeseca od isteka ugovora da podnesete zahtjev kantonalnom sudu (Članak 7:686a stavak 4 nizozemskog Građanskog zakonika). Odmah provjerite ove točke:
- Zabilježite točan datum završetka ugovora i zabilježite rok od dva mjeseca.
- Ako je pismo nejasno, zatražite razlog pismeno.
- Sačuvajte cijeli razgovor, ne samo poruke koje je poslodavac odabrao, i nemojte ništa brisati.
- Nemojte davati otkaz, nemojte odmah potpisivati nagodbu i nemojte potvrđivati da prihvaćate otkaz.
- Provjerite je li poslodavac čekao, dao nejasan razlog ili čitao privatne razgovore bez ikakve politike.
- Odlučite želite li poništenje i zaostalu isplatu ili pravičnu naknadu i prijelaznu isplatu; naš pregled radno pravo za međunarodne državljane u Nizozemskoj objašnjava okvir.
Što možemo učiniti za vas u vezi sa sažetim otkazom na temelju WhatsApp poruka?
Naši odvjetnici za radno pravo i odvjetnici za otpuštanje savjetuju poslodavce i zaposlenike; također možete izravno kontaktirati naš tim za radno pravo :
- U roku od nekoliko dana procjenjujemo hoće li hitan razlog, vrijeme i pismo biti opravdani.
- Provjeravamo jesu li poruke prikupljene zakonito i je li politika praćenja imala suglasnost radničkog vijeća.
- Izrađujemo otkazni list ili zahtjev kantonalnom sudu u roku od dva mjeseca.
- Izračunavamo zaostalu plaću, prijelaznu isplatu, naknadu za otkazni rok i zahtjev za pravičnu odštetu.
- Pregovaramo o nagodbi tamo gdje vam to više koristi od sudskog postupka.
Rezime
- Za sažeti otkaz potreban je hitan razlog (članak 7:678 BW), otkaz bez odgode i odmah navođenje razloga (članak 7:677 BW).
- WhatsApp poruke se kvalificiraju samo ako pokazuju ponašanje koje onemogućuje nastavak, čitano u kontekstu; vulgaran jezik u privatnom chatu obično ne.
- Snimke zaslona su dopuštene (članak 152. Zakona o zaštiti podataka), ali autentičnost, identitet pošiljatelja i ograničenja prikupljanja prema GDPR-u određuju njihovu težinu.
- Zaposlenik mora podnijeti zahtjev u roku od dva mjeseca; sud može poništiti otkaz ili dosuditi pravičnu odštetu.
- Prijelazna isplata gubi se samo u slučaju teško kažnjivog ponašanja, što je viši prag od hitnog razloga.
Često postavljana pitanja
Može li poslodavac pročitati moje WhatsApp poruke kako bi opravdao otkaz?
Samo uz zakonitu osnovu prema GDPR-u: konkretna sumnja, pretraga ograničena na ono što ta sumnja zahtijeva i ne manje nametljiva alternativa. Poruke u chatu radne grupe mogu se koristiti lakše nego privatni chatovi, a zaposlenici moraju biti unaprijed obaviješteni da se uređaji tvrtke mogu pregledati.
Jesu li dokazi iz nezakonito pročitanih poruka isključeni na sudu?
Ne automatski. U nizozemskim građanskim postupcima općenito prevladava interes za utvrđivanje istine, a nezakonito pribavljeni dokazi isključeni su samo u iznimnim okolnostima. Nezakonito prikupljanje i dalje može dovesti do zasebnog zahtjeva za naknadu štete i biti na teret poslodavca.
Koliko dugo imam pravo osporiti otkaz po skraćenom postupku?
Dva mjeseca od dana prestanka ugovora o radu (članak 7:686a stavak 4 nizozemskog građanskog zakonika). Razdoblje se ne može produžiti; nakon njegovog isteka otkaz ostaje na snazi.
Gubim li prijelaznu isplatu nakon skraćenog otkaza?
Ne automatski. Prijelazna isplata se gubi samo ako je otkaz rezultat teško krivog ponašanja zaposlenika, a čak i tada sud može dosuditi isplatu ako bi njezino uskraćivanje bilo neprihvatljivo.
Koliko brzo poslodavac mora otpustiti nakon što pronađe poruke?
Bez odgode. Zakon ne određuje broj dana, ali poslodavac može odvojiti samo vrijeme koje je razumno potrebno za istragu, saslušanje zaposlenika i savjetovanje; suspenzija pune plaće može premostiti to razdoblje.