WHOA: kako funkcionira plan restrukturiranja potvrđen od strane nizozemskog suda

WHOA: kako funkcionira plan restrukturiranja potvrđen od strane nizozemskog suda

Zakon WHOA omogućuje nizozemskoj tvrtki u financijskim poteškoćama da nametne plan restrukturiranja svojim vjerovnicima i dioničarima bez bankrota, čak i ako neki od njih glasaju protiv njega. Glavna iznimka: plan ne može utjecati na potraživanja zaposlenika prema njihovim ugovorima o radu i ne može nikoga prisiliti da osigura novi novac.

WHOA je Zakon o sudskom potvrđivanju planova izvansudskog restrukturiranja ( Wet homologatie onderhands akkoord ). Na snazi ​​je od 1. siječnja 2021. i dodao je članke 369 do 387 nizozemskom Zakonu o stečaju ( Faillissementswet , Fw). U nastavku objašnjavamo tko ga može koristiti, kako funkcioniraju razredi i glasovanje, što sud provjerava prije nego što potvrdi plan i kada je WHOA pogrešan alat.

Što je WHOA ukratko?

To je postupak u kojem tvrtka nudi svojim vjerovnicima i dioničarima plan, oni o njemu glasaju u skupinama, a sud zatim može učiniti plan obvezujućim za sve. Jednoglasnost više nije potrebna.

Vjerovnici i dioničari podijeljeni su u klase. Klasa odobrava plan ako najmanje dvije trećine ukupnog iznosa potraživanja ili dionica onih koji su glasali u toj klasi glasaju za (članak 381(7) Fw). Sud tada može potvrditi ( homologeren ) plan, tako da on obvezuje sve vjerovnike u toj klasi, uključujući one koji su glasali protiv njega i one koji uopće nisu glasali.

Sud može ići dalje. Ako je barem jedna klasa vjerovnika koja bi nešto dobila u stečaju odobrila plan, sud ga može potvrditi iako su druge klase glasale protiv njega. Ovo međuklasno nametanje ono je što daje WHOA-i njegovu snagu.

Ograničeno je zaštitnim mjerama. Nijedan vjerovnik ne smije biti u gorem položaju nego u stečaju. Vrijednost se u načelu mora raspodijeliti prema redoslijedu, osim ako postoji razuman razlog za odstupanje od toga. Malim i srednjim trgovinskim vjerovnicima u pravilu se mora ponuditi najmanje 20% njihove tražbine.

Prije Zakona o svjetskoj vrijednosnoj papirologiji (WHOA), nizozemska tvrtka mogla je obvezati sve vjerovnike na nagodbu samo u okviru obustave plaćanja ili stečaja, ili tako da se svaki pojedini vjerovnik složi. Pojedinačni vjerovnici mogli su blokirati razuman dogovor. WHOA je osmišljen kako bi se spriječili stečajevi koji se mogu izbjeći. Temelji se na engleskoj shemi nagodbe i američkom postupku iz Poglavlja 11, ali je prilagođen nizozemskom sustavu.

Tko može koristiti WHOA?

Dužnik koji se nalazi u situaciji u kojoj je razumno vjerojatno da neće moći nastaviti plaćati svoje dugove (članak 370(1) Fw). Društvo ne smije već biti u stečaju ili u obustavi plaćanja.

WHOA je dostupan pravnim osobama, kao što su društvo s ograničenom odgovornošću ( BV ) ili dioničko društvo ( NV ), te fizičkim osobama koje vode posao ili obavljaju neovisnu profesiju, kao što je samostalni poduzetnik. Banke i osiguravatelji su isključeni.

Postupak obično pokreće sama tvrtka. Vjerovnici, dioničari i radničko vijeće ( ondernemingsraad ) također mogu zatražiti od suda da imenuje stručnjaka za restrukturiranje ( herstructureringsdeskundige ), koji zatim priprema i nudi plan (članak 371. Fw).

Veličina poslovanja nije bitna. Važno je da poslovanje može opstati nakon restrukturiranja. Plan za tvrtku bez održive budućnosti samo odgađa stečaj.

Koje tvrdnje plan može promijeniti, a koje ne?

Plan može promijeniti većinu prava vjerovnika i dioničara prema tvrtki. Ne može promijeniti prava zaposlenika prema njihovim ugovorima o radu (članak 369(3) Fw).

Primjeri onoga što plan može učiniti: djelomični otpis dugova, dulji rok plaćanja, različiti kamatni uvjeti ili pretvaranje duga u dionice (zamjena duga za vlasnički kapital). Prava dioničara također se mogu razvodniti ili promijeniti.

Postoji jasno ograničenje. U svojoj presudi od 25. listopada 2024. (ECLI:NL:HR:2024:1533), Vrhovni sud ( Hoge Raad ) je u kasacijskom postupku u interesu zakona presudio da plan WHOA-e može ograničiti postojeća prava vjerovnika, ali im ne može nametnuti nove obveze. Plan, na primjer, ne može prisiliti banku da neiskorišteni kreditni aranžman drži dostupnim pod novim uvjetima. WHOA nema instrument kojim bi prisilio financijere da osiguraju novi novac.

Za opterećujuće tekuće ugovore, poput preskupog najma, WHOA ima zaseban postupak. Prema članku 373 Fw, tvrtka može predložiti izmjenu ugovora. Ako se druga strana ne složi, tvrtka može raskinuti ugovor uz dopuštenje suda, s učinkom od potvrde plana. Zahtjev druge strane za naknadu štete tada postaje dio plana.

Kakvu zaštitu tvrtka dobiva tijekom pripreme?

Sud može odrediti razdoblje hlađenja ( afkoelingsperiode ) u trajanju do četiri mjeseca, koje se može produžiti na najviše osam mjeseci ukupno (članak 376 Fw). Tijekom tog razdoblja, vjerovnici ne mogu ovršavati imovinu društva bez dopuštenja suda, a zahtjev za stečaj se obustavlja.

Ovaj predah daje tvrtki vremena za pregovore i finalizaciju plana bez stalnog pritiska pojedinačnih vjerovnika. Osim toga, sama činjenica da tvrtka priprema plan nije osnova da njezine ugovorne strane mijenjaju, obustavljaju ili raskiduju svoje ugovore s njom (članak 373. Fw). Dobavljač ne može jednostavno prestati isporučivati ​​zato što je pokrenut WHOA postupak.

Tko ostaje pod kontrolom tvrtke?

Postojeća uprava. WHOA je postupak dužnika u posjedu: uprava nastavlja voditi posao dok priprema i pregovara o planu.

Nema stečajnog upravitelja koji preuzima upravljanje, za razliku od obustave plaćanja. Ovaj kontinuitet ograničava poremećaje i omogućuje ljudima koji najbolje poznaju poslovanje da vode oporavak. Ako je imenovan stručnjak za restrukturiranje, taj stručnjak priprema plan, ali upravni odbor i dalje vodi svakodnevno poslovanje. Sud također može imenovati promatrača ( motritelja ) koji će nadzirati proces u interesu svih vjerovnika.

Koja je razlika između javnog i privatnog WHOA-a?

U javnom WHOA-u, postupak se objavljuje i podliježe Uredbi EU o insolventnosti, tako da se automatski priznaje u cijelom EU-u (osim Danske). Privatni WHOA ostaje povjerljiv i ne objavljuje se.

Tvrtka na početku bira koju varijantu koristi; kasnije ne može promijeniti. Privatna varijanta je atraktivna kada bi publicitet o financijskim problemima naštetio poslovanju, na primjer kod kupaca ili dobavljača. Javna varijanta je korisna za grupe s imovinom ili vjerovnicima u drugim državama članicama EU. Priznavanje privatnog WHOA izvan Nizozemske ovisi o pravilima dotične zemlje.

Kako WHOA postupak funkcionira, korak po korak?

Svaki postupak je drugačiji, ali većina slijedi pet koraka: priprema, izrada plana, glasanje, potvrda suda i provedba.

1. Priprema i početak

Tvrtka prvo utvrđuje da je razumno vjerojatno da neće moći nastaviti plaćati svoje dugove. Uprava, obično s pravnim i financijskim savjetnicima, zatim priprema plan restrukturiranja koji pokazuje kako će se s dugovima postupati i zašto poslovanje ima održivu budućnost.

Postupak formalno započinje kada tvrtka podnese izjavu o početku ( startverklaring ) u sudski registar ili kada sud imenuje stručnjaka za restrukturiranje na zahtjev vjerovnika, dioničara ili radničkog vijeća. Od tog trenutka tvrtka može od suda zatražiti razdoblje hlađenja i odluke o određenim točkama.

2. Plan restrukturiranja

Plan je srž postupka. On dijeli vjerovnike i dioničare u klase na temelju njihovih prava, na primjer osigurane vjerovnike, povlaštene vjerovnike poput poreznih vlasti, vjerovnike redovne trgovine i dioničare. Vjerovnici s pravima koja se toliko razlikuju da nisu usporediva moraju se svrstati u različite klase (članak 374. Fw).

Za svaku klasu, plan određuje što će vjerovnici primiti. Također mora sadržavati informacije o tome što bi primili u stečaju, kako bi svaki vjerovnik mogao procijeniti je li plan bolji za njega. Plan mora opisati financijski položaj tvrtke i razloge restrukturiranja.

3. Glasovanje

Plan se dostavlja pogođenim vjerovnicima i dioničarima, koji imaju najmanje osam dana da ga razmotre prije glasovanja (članak 381. Fw). Glasovanje se odvija po razredima.

Klasa je odobrila plan ako ga podržava najmanje dvije trećine ukupnog iznosa potraživanja (ili izdanog kapitala, za dioničare) onih koji su glasali. Da bi plan bio prihvatljiv za potvrdu, barem jedna klasa mora glasati za. Jasna komunikacija i rani razgovori s glavnim vjerovnicima ključni su za dobivanje dovoljne podrške.

4. Potvrda suda (homologacija)

Nakon glasovanja, tvrtka traži od suda da potvrdi plan. Sud provjerava je li postupak bio pošten i ispunjava li plan zakonske uvjete (članak 384. Zakona o poljoprivrednim gospodarenjima).

Sud odbija potvrdu, na primjer, ako klase nisu bile ispravno formirane, ako vjerovnici nisu primili dovoljno informacija ili ako izvršenje plana nije dovoljno zajamčeno. Na zahtjev vjerovnika koji je glasao protiv, također odbija ako bi taj vjerovnik bio u gorem položaju nego u stečaju (test najboljih interesa). Ako je klasa glasala protiv, sud također na zahtjev te klase provjerava je li vrijednost raspoređena prema redoslijedu i primaju li mali trgovački vjerovnici najmanje 20% (članak 384(4) Fw).

Ako su uvjeti ispunjeni, sud potvrđuje plan i on postaje obvezujući za sve uključene strane. Protiv odluke o potvrđivanju nema žalbe.

5. Provedba

Nakon potvrde, tvrtka provodi plan. To može značiti isplatu vjerovnicima prema novom rasporedu, izdavanje novih dionica ili prodaju imovine koja nije bitna.

Sud ne nadzire provedbu. Ako tvrtka ne provede plan, vjerovnik može od suda zatražiti da plan poništi (članak 387. Zakona o stečaju).

Kada je WHOA pogrešan alat?

WHOA nije pravi alat ako samo poslovanje nije održivo, ako je glavni problem nedostatak novog financiranja ili ako je problem s dugom uglavnom kod zaposlenika.

  • Ako poduzeće nema održivu budućnost, plan samo odgađa stečaj, a sud neće potvrditi plan čija provedba nije dovoljno zajamčena.
  • WHOA ne može prisiliti financijere da osiguraju novi novac. Bez spremnog financijera ili investitora, problem likvidnosti ostaje.
  • Potraživanja zaposlenika prema njihovim ugovorima o radu ne mogu se restrukturirati. Smanjenje broja zaposlenih mora se provoditi prema uobičajenim pravilima radnog prava.
  • Za malo poduzeće s tek nekoliko vjerovnika, izvansudska nagodba može biti jeftinija i brža.
  • Postupak WHOA zahtijeva pripremu i vrijeme savjetnika. Najbolje funkcionira ako tvrtka počne rano, prije nego što ponestane novca.

Što biste kao tvrtka trebali provjeriti kada razmatrate WHOA plan?

Plan funkcionira samo ako je poslovanje održivo i ako se brojke mogu predočiti sudu prema članku 384 Fw.

  • Možete dokazati da je razumno vjerojatno da nećete moći nastaviti plaćati svoje dugove (članak 370(1) Fw).
  • Imate analizu likvidacije koja pokazuje što bi svaka klasa primila u stečaju.
  • Znate koji će financijer ili investitor osigurati novi novac, jer plan ne može nekoga na to prisiliti.
  • Izabrali ste između javnog i privatnog WHOA-a, budući da kasnije ne možete promijeniti.
  • Utvrdili ste da su ugovori koji predstavljaju teret i koje biste možda željeli izmijeniti ili raskinuti prema članku 373. Zakona o okolišu.

Što biste trebali provjeriti kao vjerovnik koji prima WHOA plan?

Imate najmanje osam dana za procjenu plana prije glasovanja (Članak 381 Fw), stoga ga odmah provjerite.

  • Vaša tražbina svrstava se u klasu s vjerovnicima čija su prava usporediva (članak 374. Fw).
  • U planu je navedeno što biste dobili u stečaju, tako da možete usporediti.
  • Kao malom trgovačkom vjerovniku, nudi vam se najmanje 20% vašeg potraživanja.
  • Ako glasate protiv, možete zatražiti od suda da primijeni test najboljeg interesa djeteta.
  • Plan vam ne nameće nove obveze, kao što je obveza pružanja novog kredita (ECLI:NL:HR:2024:1533).

Što možemo učiniti za vas s WHOA postupkom?

Naši korporativni odvjetnici savjetuju tvrtke, direktore i vjerovnike o restrukturiranju, uključujući postupke WHOA i pregovore vezane uz njih.

  • S vašim odborom procjenjujemo odgovara li vašoj situaciji WHOA, obustava plaćanja ili izvansudska nagodba.
  • Predajemo izjavu o početku i podnosimo sudu zahtjev za razdoblje hlađenja prema članku 376 Fw.
  • Izrađujemo plan restrukturiranja, formiranje klase i informacije za vjerovnike.
  • Pregledavamo plan koji ste primili kao vjerovnik i pripremamo vaš prigovor na formiranje klase ili test najboljih interesa povjerioca.
  • Zastupamo vas na ročištu za potvrdu prema članku 384. Fw.

Rezime

  • WHOA omogućuje tvrtki da nametne plan restrukturiranja vjerovnicima i dioničarima bez stečaja, čak i protiv glasova nekih od njih.
  • Klasa odobrava s dvije trećine danih glasova; sud tada može potvrditi plan, čak i unatoč protivljenju drugih klasa.
  • Zaštitne mjere: nijedan vjerovnik ne smije biti u gorem položaju nego u stečaju, vrijednost se u načelu raspoređuje prema rangu, a mali trgovinski vjerovnici obično dobivaju najmanje 20%.
  • Zahtjevi zaposlenika ne mogu se mijenjati, a plan ne može prisiliti financijere da osiguraju novi novac (Vrhovni sud, 25. listopada 2024.).
  • Razdoblje hlađenja do četiri mjeseca, koje se može produžiti na osam, štiti tvrtku dok priprema plan.

Često postavljana pitanja

Koliko dugo traje WHOA postupak?

Ovisi o pripremi. Sud može odobriti razdoblje hlađenja do četiri mjeseca, koje se može produžiti na ukupno osam mjeseci prema članku 376 Fw, a vjerovnici imaju najmanje osam dana za procjenu plana prije glasovanja. Dobro pripremljen postupak često traje nekoliko mjeseci od početne izjave do potvrde.

Mogu li se žaliti na potvrdu WHOA plana?

Ne. Ne postoji žalba protiv sudske odluke kojom se potvrđuje ili odbija plan. Prigovori se stoga moraju podnijeti prije ili na ročištu za potvrđivanje.

Može li WHOA plan promijeniti ugovore o radu?

Ne. Prema članku 369(3) Fw, prava zaposlenika prema njihovim ugovorima o radu izvan su plana. Smanjenje broja zaposlenih mora slijediti uobičajena pravila radnog prava.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za korporativno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Kao direktor nizozemske BV ili NV, u načelu niste odgovorni

Poslovanje s kripto imovinom u Nizozemskoj i ostatku EU regulirano je od strane

Dana 21. listopada 2026. Amsterdam Okružni sud (rechtbank Amsterdam) naložio je Heinekenu NV i njegovim

Klauzule koje čine vrijednim imati ugovor nizozemskih dioničara su one koje odlučuju

Softverska licenca je dopuštenje koje vam nositelj autorskih prava daje za korištenje programa;

Nizozemski zakon automatski štiti poslovnu tajnu, bez ikakvog ugovora, kada su ispunjena tri uvjeta: