Geografske oznake: što pokazuje slučaj tekile Desperados

Sukob u tekili

Zemljopisna oznaka štiti naziv proizvoda vezan uz mjesto podrijetla, poput tekile ili šampanjca, a može i spriječiti naziv ili prezentaciju koji samo podsjeća na zaštićeni proizvod. Međutim, imenovanje zaštićenog proizvoda kao sastojka dopušteno je ako je on stvarno prisutan i ako je na etiketi jasno navedeno da se radi samo o aromi. Amsterdam Okružni sud je u slučaju Desperados presudio 2019. godine.

Što je geografska oznaka i od čega štiti?

Nazivi poput tekile, šampanjca, parmske šunke i goude holland rezervirani su za proizvode s određenog mjesta koji zadovoljavaju definirana pravila proizvodnje. Unutar EU-a, žestoka pića bila su zaštićena Uredbom (EZ) br. 110/2008, koja je zamijenjena Uredbom (EU) 2019/787.

Zaštita nije ograničena samo na krivotvorine koje se prodaju pod zaštićenim imenom. Također obuhvaća izravnu ili neizravnu komercijalnu upotrebu koja iskorištava ugled imena i evokaciju: referencu koja potrošača podsjeća na zaštićeni proizvod, čak i tamo gdje je navedeno pravo podrijetlo.

Što se dogodilo u slučaju Desperados?

Desperados je pivo koje Heineken aromatizira tekilom. Consejo Regulador del Tequila, meksičko tijelo koje regulira tu oznaku, zatražilo je od Amsterdam Okružni sud želi spriječiti Heineken da koristi riječ "tequila" na boci.

Dana 15. svibnja 2019. sud je odbacio sve tužbe i naložio Vijeću da plati Heinekenove sudske troškove u iznosu od 31,161 eura ( ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 ). Tekila je registrirana kao oznaka zemljopisnog podrijetla prema Uredbi 110/2008 Uredbom (EU) 2019/335, koja je na snazi ​​od 20. ožujka 2019.

Zašto je sud presudio u Heinekenovu korist?

Odlučujuća točka bila je da je Desperados doista sadržavao tekilu. Na poleđini je proizvod opisan kao pivo s okusom tekile, a popis sastojaka naveo je „aroma (75% tekile)“. Razumno pažljiv prosječan potrošač shvatio bi da je tekila aroma u pivu, u relativno malom udjelu.

Sud je analogno primijenio presudu Suda EU u slučaju Champagner Sorbet (ECLI:EU:C:2017:991). Količina je važna, ali nije odlučujuća; važno je daje li sastojak proizvodu bitnu karakteristiku. Vijeće nije dokazalo da je doprinos tekile okusu zanemariv.

Vijeće se žalilo, ali su stranke u srpnju 2021. najavile povjerljivu nagodbu, a nakon žalbe nije donesena presuda o meritumu.

Što biste trebali provjeriti kao proizvođač koji koristi zaštićeno ime?

Korištenje zaštićenog naziva kao reference sastojka moguće je u određenim granicama. Provjerite prije tiska etikete:

  • Je li zaštićeni proizvod zaista prisutan u receptu?
  • Daje li vašem proizvodu karakterističan okus ili je njegov doprinos zanemariv?
  • Jesu li opis i popis sastojaka jasno naveli da se radi o sastojku ili aromi?
  • Sugerira li cjelokupna prezentacija, uključujući istaknutost, tipografiju, slike i boju, da je sam vaš proizvod zaštićeni proizvod?

Što biste trebali provjeriti kao nositelj zaštićene oznake?

Evociranje ne zahtijeva zbrku ili lošu vjeru, što ovo područje čini širim od običnog prava o zaštitnim znakovima. Prije nego što djelujete protiv treće strane, provjerite:

  • Je li naziv registriran za odgovarajuću kategoriju proizvoda i od kojeg datuma.
  • Sadrži li drugi proizvod zapravo vaš proizvod i u kojem udjelu.
  • Možete li dokazati da je njegov doprinos okusu zanemariv.
  • Možete li se izravno osloniti na uredbu EU-a, budući da Amsterdam sud je uskratio izravni učinak sporazuma između EU i Meksika.

Što možemo učiniti za vas s oznakama geografskog podrijetla?

Naši odvjetnici za intelektualno vlasništvo zastupaju proizvođače i nositelje oznaka; pogledajte i našu stranicu za korporativne odvjetnike.

  • Prije proizvodnje provjeravamo vašu etiketu i popis sastojaka u skladu s pravilima o geografskim oznakama i informacijama o hrani.
  • Procjenjujemo podsjeća li proizvod konkurenta na vašu zaštićenu oznaku ili je iskorištava.
  • Šaljemo pismo o prestanku i odustajanju i pregovaramo o promjeni označavanja.
  • Provodimo postupke zbog povrede prava, uključujući postupke prethodne zaštite (kort geding).

Rezime

  • Zemljopisna oznaka štiti više od samog naziva; ona također obuhvaća prezentacije koje evociraju zaštićeni proizvod.
  • U slučaju Desperados, Amsterdam Okružni sud odbacio je tužbu jer je tekila bila stvarno prisutna i jasno označena kao aroma (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 15. svibnja 2019.).
  • Nakon Champagner Sorbeta, pitanje je daje li sastojak proizvodu bitnu karakteristiku, ne samo koliko se koristi.
  • Žalba je završila povjerljivom nagodbom 2021. godine, tako da nije bilo presude o žalbi.

Često postavljana pitanja

Mogu li na svojoj etiketi spomenuti šampanjac ili tekilu kao sastojak?

Da, ako je proizvod zaista prisutan i daje vašem proizvodu karakterističan okus, a naljepnica jasno navodi da je to samo sastojak. Cjelokupna prezentacija ne smije sugerirati da sam vaš proizvod nosi zaštićeno ime.

Zahtijeva li evokacija da su potrošači zbunjeni?

Ne. Evociranje samo zahtijeva da naziv ili prezentacija podsjeća na zaštićeni proizvod. Zabuna ili loša namjera nisu potrebni.

Je li presuda u slučaju Desperados potvrđena u žalbenom postupku?

Nije bilo žalbene presude. Stranke su objavile povjerljivu nagodbu u srpnju 2021.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen je odvjetnica u Law & More in Eindhoven i AmsterdamSpecijalizirala se za ugovorno pravo, korporativno pravo i korporativne pravne usluge, a radi i u području migracijskog prava.

Pitanje o vašem poslovanju?

Pošaljite nam nekoliko redaka o vašem pitanju na info@lawandmore.nlObavijestit ćemo vas možemo li vam pomoći i koji je sljedeći korak. Ne procjenjujemo slučajeve ili dokumente putem e-pošte bez prethodne najave.

Želite li da odvjetnik za korporativno pravo procijeni vašu situaciju? U plaćenoj konzultaciji od 300 EUR s PDV-om dobit ćete usmjeren odgovor na svoje pitanje.

Ovaj članak pruža opće informacije i nije zamjena za savjet o vašoj specifičnoj situaciji.

Vezani članci

Prema nizozemskom zakonu, direktori moraju djelovati u interesu tvrtke i njezina poslovanja,

Možete napustiti nizozemsko javno trgovačko društvo (vennootschap onder firma, VOF) davanjem otkaza, ali

Nizozemski zakon trenutno priznaje tri oblika partnerstva: maatschap (profesionalno partnerstvo), javno partnerstvo ili

Nizozemski zakon nudi dvije vrste financijskog osiguranja za vjerovnika: drugu stranu koja

Velike podatke i modele umjetne inteligencije možete koristiti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka

CMR konvencija se automatski primjenjuje na svaki ugovor o prijevozu robe cestom